Важное объявление о соблюдении законодательства в торговле овощами и фруктами

В письме Министерства торговли Турецкой Республики, направленном в нашу Палату через TOBB, сообщается, что в поступивших в последнее время в Министерство жалобах содержатся утверждения о том, что в торговых отношениях по сельскохозяйственным и пищевым продуктам, таким как овощи и фрукты, портящиеся в течение тридцати дней с даты производства, не соблюдаются максимальные сроки оплаты, требуются премии и платежи, противоречащие законодательству и осуществляется возврат продукции.

В этой связи:

• В соответствии с Законом № 6585 «О регулировании розничной торговли» сроки оплаты за сельскохозяйственные и пищевые продукты, портящиеся в течение 30 дней с даты производства, определены следующим образом:
  • не более 30 дней — в случаях, когда кредитор является малым, а должник — средним или крупным предприятием, либо когда кредитор является средним, а должник — крупным предприятием;
  • в остальных случаях — не более 45 дней.
• Согласно положениям того же Закона и соответствующего Положения:
  • требование премий и платежей в случаях, прямо не предусмотренных договором или не обеспеченных встречным оказанием услуг,
  • возврат
    продукции после её передачи на том основании, что она не была продана, рассматриваются как недобросовестная торговая практика и запрещены.
• Кроме того, в соответствии с положениями Закона № 5957 «О регулировании торговли овощами и фруктами, а также другими товарами с достаточной глубиной предложения и спроса» и соответствующего Положения:
  • любые удержания из стоимости продукции, за исключением предусмотренных законом,
  • оплата стоимости приобретённых товаров вне сроков, предусмотренных законодательством,
    запрещены.

В связи с этим нашим членам, осуществляющим деятельность в сфере торговли овощами и фруктами, необходимо:

• избегать недобросовестной торговой практики в цепочке поставок,
• осуществлять платежи в пределах установленных законом максимальных сроков,
• не допускать практики удержаний, премий и возвратов, противоречащих законодательству,

проявляя в этих вопросах необходимое внимание и ответственность, что имеет большое значение.

Принимая во внимание, что иные действия могут повлечь административные санкции, необходимо неукоснительно соблюдать положения соответствующего законодательства.

Доводится до вашего сведения; просим уделить внимание нашим членам.