Является членом Союза торговых палат и бирж Турции

Главная страница Торгово-промышленной палаты Бартына

Услуги

Цифровая карта тахографа

Оформление заявок на карты водителя, компании и сервисного центра

Что такое цифровой тахограф?

Тахограф регистрирует следующие данные:

  • Расстояние, пройденное транспортным средством
  • Скорость транспортного средства
  • Время управления
  • Другие периоды работы или готовности
  • Перерывы в работе и периоды ежедневного отдыха

В соответствии с Положением о тахографах, используемых на транспортных средствах, осуществляющих международные автомобильные перевозки, опубликованным в Официальной газете от 21 мая 2010 года за номером 27587, начиная с 16 июня 2010 года при международных перевозках на вновь зарегистрированных коммерческих транспортных средствах (грузовики и тягачи массой более 3,5 тонн, а также автобусы, перевозящие более 9 пассажиров) обязательным стало использование цифрового тахографа и карты. Для транспортных средств, зарегистрированных до этой даты и оснащённых аналоговым тахографом, обязательства по переоборудованию нет.

В соответствии с «Европейским соглашением, касающимся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР/AETR)» Европейской экономической комиссии Организации Объединённых Наций (ЕЭК ООН), стороной которого является и Турция, для стран, не являющихся членами Европейского союза, но являющихся сторонами AETR, включая Турцию, был установлен переходный период для перехода на применение цифрового тахографа в международных автомобильных перевозках до 16 июня 2010 года. Однако, поскольку до 16 июня 2010 года в большинстве стран не удалось применить систему цифрового тахографа в полном объёме, указанный переходный период был продлён до 31 декабря 2010 года. После 31 декабря 2010 года наличие карты цифрового тахографа обязательно, и без неё транспортные средства не смогут осуществлять перевозки.

Страны — стороны соглашения AETR, в которых применение цифрового тахографа обязательно

Германия, Андорра, Албания, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Чехия, Дания, Армения, Эстония, Финляндия, Франция, Хорватия, Нидерланды, Великобритания, Ирландия, Швеция, Швейцария, Испания, Италия, Черногория, Казахстан, Greek Cypriot часть Кипра, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Венгрия, Македония, Мальта, Молдова, Монако, Норвегия, Узбекистан, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Туркменистан, Украина, Греция.

Как получить информацию о цифровом тахографе?

Любую интересующую вас информацию о цифровом тахографе вы можете получить на веб-сайте https://staum.tobb.org.tr и по телефону Колл-центра цифрового тахографа 444 9 559.

Важная информация:

  • Информацию можно получить через палаты, уполномоченные Союзом торговых палат и бирж Турции (https://staum.tobb.org.tr/kayitMerkezleri.jsp).
  • Заявки на цифровой тахограф, оплата по которым не произведена в течение 45 дней после подачи, удаляются из системы.
  • Лица, подавшие заявку на цифровой тахограф и осуществившие оплату, должны в течение 1 года после оплаты обратиться в соответствующую палату вместе с необходимыми документами. В противном случае по истечении 1 года записи о заявках удаляются из системы.

Как подаются заявки на цифровой тахограф?

Генеральное управление наземного транспорта Министерства транспорта Турецкой Республики уполномочило Союз торгово-промышленных палат и товарных бирж Турции (TOBB) выполнять некоторые технические работы и операции, относящиеся к компетенции Национального органа, в качестве «Турецкого органа выдачи карт (TR-CIA)», «Турецкого органа по производству сертификатов (TR-CA)» и «Турецкой организации по персонализации карт (TR-CP)». В рамках этих полномочий TOBB под контролем Министерства осуществляет работы и операции в процессах приема и рассмотрения заявок на тахографические карты, сертификации карт, их персонализации и выдачи владельцам.

Лица или организации, желающие получить карту водителя, сервисную карту и карту предприятия в рамках системы цифрового тахографа, могут получить карты, непосредственно обратившись в торговые и/или промышленные палаты при TOBB в центрах провинций, объявленные TOBB на веб-сайте http://staum.tobb.org.tr, в числе которых Торгово-промышленная палата Бартына.

Нажмите здесь, чтобы открыть руководство по подаче заявки на карту водителя Нажмите здесь, чтобы открыть руководство по подаче заявки на карту предприятия Нажмите здесь, чтобы открыть руководство по подаче заявки на сервисную карту

Типы карт

Карта водителя

Заявку на карту цифрового тахографа может подать любой водитель, осуществляющий международные перевозки: из водителей, перевозящих пассажиров, — имеющий свидетельство SRC1, из водителей, перевозящих грузы, — имеющий свидетельство SRC3.

Карта предприятия

Карта, выдаваемая транспортному предприятию компетентным органом страны, в которой находится предприятие, для скачивания информации, хранящейся в памяти тахографа, и блокировки данных предприятия с целью предотвращения несанкционированного доступа. Предприятие может получить несколько карт предприятия.

Сервисная карта

Это смарт-карты, выдаваемые аккредитованным сервисным центрам и/или их монтажникам, главным образом для установки, активации, калибровки, проверки цифровых тахографов и загрузки данных. Сервисную карту только для цифрового тахографа могут получить уполномоченные сервисные центры, получившие разрешение Министерства промышленности и торговли.

Контрольная карта

Тахографическая карта, выдаваемая национальному уполномоченному контрольному органу. Контрольная карта идентифицирует контрольный орган и используется для доступа к данным, сохранённым в памяти данных или на картах водителей, с целью их чтения, печати и/или скачивания. Подача заявок и выдача контрольных карт будут осуществляться на основе сотрудничества между TOBB и Генеральным директоратом полиции.

Сроки действия:

Карты водителей и карты предприятий действительны 5 лет, контрольные карты — 2 года, а сервисные карты — 1 год.

Заявки на карты цифрового тахографа

  • Предварительная подача заявки через веб-страницу STAUM — Центра исследований и применения цифрового тахографа: https://staum.tobb.org.tr/PinacaWeb/,
  • Осуществление оплаты за тахографическую карту и предъявление квитанции в нашу Палату при подаче заявки (по состоянию на 2025 год: карты водителей — 1 500 TL, карты предприятий и сервисные карты — 4 200 TL). Оплата производится в T. Vakıflar Bankası. Оплата через интернет-банкинг или посредством EFT не принимается.
  • Обращение в нашу Палату для завершения остальных процедур.

Важно:

Заявители должны выполнить предварительную подачу заявки и оплату до визита в нашу Палату. Карты будут выдаваться в тех Палатах, в которые была подана заявка.

Документы, необходимые для подачи заявки на карты

После предварительной подачи заявки и оплаты тахографической карты, в зависимости от типа карты, необходимо обратиться в нашу Палату со следующими документами.

Для заявки на карту водителя

  • Квитанция об оплате
  • Оригинал и фотокопия водительского удостоверения
  • Оригинал и фотокопия удостоверения личности
  • Биометрическая фотография (размером 3,5–4,5 см, анфас, фон светлый, предпочтительно белый).

Для подачи заявления на карту сервиса

  • Оригинал и копия образца подписей (оригинал после проверки будет возвращён).
  • Оригинал и копия доверенности (если в образце подписей не указано имя уполномоченного лица сервиса, требуется доверенность).
  • Свидетельство о регистрации в Палате (оригинал)
  • Копия налогового свидетельства
  • Копия документа о праве на осуществление сервисной деятельности, выданного Министерством промышленности и торговли
  • Квитанция об оплате
  • Оригинал и копия удостоверения личности лица, которое подпишет заявление
  • Печать сервиса

Для подачи заявления на карту компании

  • Оригинал и копия образца подписей (оригинал после проверки будет возвращён).
  • Оригинал и копия доверенности (если в образце подписей не указано имя уполномоченного лица компании, требуется доверенность).
  • Оригинал свидетельства о регистрации в Палате
  • Копия налогового свидетельства
  • Копия разрешительного документа, полученного в соответствии с Законом № 4925 об автомобильных перевозках
  • Квитанция об оплате
  • Оригинал и копия удостоверения личности лица, которое подпишет заявление
  • Печать компании

Документы

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Скачать (BIN)

Скачать (BIN)

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Скачать (PDF)

Перейти на страницу уполномоченных сервисов тахографов

Информация и поддержка

Телефон:

0 (378) 227 10 46

Внутренние номера: 119 - 123 Электронная почта:

info@bartintso.org.tr

Записаться на приём

Для очного обращения в Палату выберите удобные для вас день и время. После получения вашей заявки мы позвоним вам и подтвердим время.

День
Время
До полудня После полудня

Пожалуйста, не указывайте личные данные, такие как сведения о здоровье или идентификационный номер гражданина Турецкой Республики.

Ваш выбор Выберите день и время Заявка на отчёт о мощности, здание Торгово-промышленной палаты Бартына

Онур Алдатмаз

Председатель правления Торгово-промышленной палаты Бартына

Биография

  1. 24 октября 2026 г.

    Избран председателем правления Торгово-промышленной палаты Bartın.

Специальные возможности

Настройте сайт в соответствии с вашими потребностями. Ваш выбор сохраняется на этом устройстве.

Чтение

Размер шрифтаУвеличивает или уменьшает весь текст на странице.
%100
Удобочитаемый шрифтПереключает на шрифт Atkinson Hyperlegible, разработанный для слабовидящих.
Межстрочный и межбуквенный интервалУвеличивает интервалы в тексте для людей с дислексией или трудностями при чтении.
Озвучивание текстаЧитает вслух на турецком языке текст, по которому вы щёлкнули или на который навели с помощью клавиатуры.
Маска для чтенияЗатемняет всю область, кроме строки, в которой находится курсор.
Выравнивание текста по левому краюВыравнивает по левому краю текст, расположенный по центру или по ширине; облегчает чтение по строкам.

Внешний вид

Светлая / тёмная темаЕсли выбрано «Как на устройстве», сайт следует настройкам вашего телефона или компьютера.
Насыщенность цветаПриглушает цвета, переводит их в чёрно-белые или делает ярче.
Высокая контрастностьПриближает цвета к чёрно-белым для максимальной читаемости.
Выделять ссылкиПоказывает все кликабельные элементы на жёлтом фоне и с подчёркиванием.
Большой курсорУвеличивает курсор мыши.
Скрыть изображенияСкрывает фотографии и видео на странице; облегчает концентрацию на тексте.

Движение

Остановить анимациюОтключает автоматическую смену главных новостей и все эффекты переходов.

С клавиатуры: перемещайтесь с помощью Tab, выбирайте с помощью Enter, закрывайте окна с помощью Esc. Эту панель можно открыть на любой странице сочетанием Alt + A.
Обнаружили проблему с доступностью сайта? Сообщите нам.