Является членом Союза торговых палат и бирж Турции

Главная страница Торгово-промышленной палаты Бартына

Операции внешней торговли

Документы о свободном обращении

Документы A.TR, EUR.1, FORM A и сертификат о происхождении товара

Необходимые документы

  1. Форма A.TR или EUR.1
  2. Счёт-фактура
  3. Транспортный документ

Как подать заявление

A.TR используется при экспорте промышленной продукции в страны ЕС; EUR.1 — при экспорте в страны, с которыми заключено соглашение о свободной торговле.

Что такое сертификат о свободном обращении A.TR?

Сертификат о свободном обращении A.TR — документ, который в соответствии с таможенным союзом Турция — Европейское сообщество оформляется таможенными органами или уполномоченными ими организациями по запросу экспортёра или его законного представителя, уполномоченного подписывать таможенную декларацию, при соблюдении условий применения положений о свободном обращении промышленных товаров, включая переработанную сельскохозяйственную продукцию.

Товары, полностью произведённые в Турции или ЕС, а также товары из третьих стран, в отношении которых в Турции или ЕС завершены импортные формальности, взысканы необходимые таможенные пошлины или налоги и сборы равного действия и по которым не было полного или частичного возврата этих пошлин или сборов, считаются находящимися в свободном обращении в Турции или ЕС.

Для товаров, находящихся в свободном обращении на таможенной территории таможенного союза Турция — Европейский союз (ЕС), на которые сертификат A.TR оформлен компетентными органами страны-экспортёра и заверен таможенным органом, отдельный документ о происхождении для использования преференциального режима в рамках таможенного союза Турция — ЕС не требуется.

Однако если по какой-либо причине импортёр запрашивает у экспортёра документ, подтверждающий статус происхождения товара, то для подтверждения непреференциального статуса происхождения товаров, находящихся в свободном обращении, считается целесообразным оформление сертификата о происхождении, а для подтверждения преференциального статуса происхождения — оформление декларации поставщика в соответствии с положениями действующего «Положения о подтверждении преференциального статуса происхождения товаров, находящихся в свободном обращении, между Турцией и Европейским сообществом».

В торговле с какими странами используется сертификат A.TR?

Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Хорватия, Нидерланды, Великобритания, Ирландия, Испания, Швеция, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Греция

Примечание:

Операции по продаже, заверению и хранению сертификатов A.TR осуществляются в рамках Порядка и правил продажи и заверения сертификатов A.TR, печатаемых Союзом палат и бирж Турции.

Обязательство по сертификату о свободном обращении A.TR

Скачать (DOC)

Что такое сертификат о перевозке EUR.1?

Сертификат о перевозке EUR.1 — документ, указывающий страну происхождения товара. Он оформляется для того, чтобы товары, имеющие происхождение, могли пользоваться положениями Решения № 1/98 Совета ассоциации Турция — ЕС о торговле сельскохозяйственной продукцией между Турцией и Европейским сообществом.

В торговле с какими странами используется сертификат EUR.1?

1. Используется в торговле со странами — членами Европейского союза (ЕС) продукцией ЕОУС и сельскохозяйственной продукцией. (Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Хорватия, Нидерланды, Великобритания, Ирландия, Испания, Швеция, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Греция)

2. Используется в торговле со странами, с которыми Турция подписала соглашения о свободной торговле. Члены ЕАСТ (Исландия, Швейцария, Норвегия, Лихтенштейн), Израиль, Македония, Босния и Герцеговина, Тунис, Палестина, Марокко, Сирия (действие соглашения о свободной торговле приостановлено; будет оформляться сертификат о происхождении), Египет, Албания, Грузия, Черногория, Сербия, Чили, Иордания, Маврикий

Обязательство по сертификату о перевозке EUR.1

Скачать (DOC)

Что такое специальный сертификат о происхождении FORM A?

В рамках Генерализованной системы преференций (ГСП) некоторые страны в одностороннем порядке применяют снижение таможенных пошлин при импорте из нашей страны.

В торговле с какими странами используется специальный сертификат о происхождении FORM A?

Для использования снижения таможенных пошлин в рамках указанной Системы США, Канада, Новая Зеландия, Япония, Украина, Казахстан, Беларусь и Российская Федерация требуют оформления сертификата о происхождении «Form A».

Важно:

Сертификаты о происхождении «Form A» должны оформляться только на английском или французском языке (для Российской Федерации может оформляться на русском языке). Помимо адресов, выражения на турецком языке использоваться не должны.

Что такое форма сертификата о происхождении товара?

Сертификат о происхождении товара — документ, указывающий страну происхождения товара. Он используется в непреференциальной торговле и оформляется по требованию страны-импортёра для определения происхождения товара. Правовым основанием документа являются Таможенный кодекс № 4458 и Положение о его применении.

Подтверждающие документы, запрашиваемые палатами при заверении документов о свободном обращении

  • Если фирма-экспортёр не зарегистрирована в Палате, — документ из Палаты, членом которой она является, подтверждающий регистрацию. Если фирма зарегистрирована в Палате торговцев и ремесленников, — документ, подтверждающий, что она занимается производственной деятельностью
  • Экземпляр счёта-фактуры на продажу товара
  • Если продукция полностью произведена в Турции, — счета-фактуры на приобретение или квитанции производителей сельскохозяйственной продукции
  • Если продукция не полностью произведена в Турции, — декларация изготовителя о том, откуда было получено сырьё или компонент, входящий в состав продукции и происходящий из третьей страны, и какая обработка была над ним произведена
  • Отчёт о мощности производителя

Обязательство по сертификату о происхождении

Скачать (DOC)

Информация и поддержка

Телефон:

0 (378) 227 10 46

Внутренние линии: 126 Эл. почта:

info@bartintso.org.tr

Записаться на приём

Для очного обращения в Палату выберите удобные для вас день и время. После получения вашей заявки мы позвоним вам и подтвердим время.

День
Время
До полудня После полудня

Пожалуйста, не указывайте личные данные, такие как сведения о здоровье или идентификационный номер гражданина Турецкой Республики.

Ваш выбор Выберите день и время Заявка на отчёт о мощности, здание Торгово-промышленной палаты Бартына

Онур Алдатмаз

Председатель правления Торгово-промышленной палаты Бартына

Биография

  1. 24 октября 2026 г.

    Избран председателем правления Торгово-промышленной палаты Bartın.

Специальные возможности

Настройте сайт в соответствии с вашими потребностями. Ваш выбор сохраняется на этом устройстве.

Чтение

Размер шрифтаУвеличивает или уменьшает весь текст на странице.
%100
Удобочитаемый шрифтПереключает на шрифт Atkinson Hyperlegible, разработанный для слабовидящих.
Межстрочный и межбуквенный интервалУвеличивает интервалы в тексте для людей с дислексией или трудностями при чтении.
Озвучивание текстаЧитает вслух на турецком языке текст, по которому вы щёлкнули или на который навели с помощью клавиатуры.
Маска для чтенияЗатемняет всю область, кроме строки, в которой находится курсор.
Выравнивание текста по левому краюВыравнивает по левому краю текст, расположенный по центру или по ширине; облегчает чтение по строкам.

Внешний вид

Светлая / тёмная темаЕсли выбрано «Как на устройстве», сайт следует настройкам вашего телефона или компьютера.
Насыщенность цветаПриглушает цвета, переводит их в чёрно-белые или делает ярче.
Высокая контрастностьПриближает цвета к чёрно-белым для максимальной читаемости.
Выделять ссылкиПоказывает все кликабельные элементы на жёлтом фоне и с подчёркиванием.
Большой курсорУвеличивает курсор мыши.
Скрыть изображенияСкрывает фотографии и видео на странице; облегчает концентрацию на тексте.

Движение

Остановить анимациюОтключает автоматическую смену главных новостей и все эффекты переходов.

С клавиатуры: перемещайтесь с помощью Tab, выбирайте с помощью Enter, закрывайте окна с помощью Esc. Эту панель можно открыть на любой странице сочетанием Alt + A.
Обнаружили проблему с доступностью сайта? Сообщите нам.