Объявление Председателя Центральной районной избирательной комиссии Бартына
В соответствии с Законом № 5174, его статьями 83 и 84, а также порядком и принципами, изложенными в Положении о выборах органов Союза торговых палат и бирж Турции (TOBB), выборы в профессиональный комитет, членов собрания, а также Председателя Правления и основных и запасных членов Правления Торгово-промышленной палаты Бартына будут проведены в соответствии с указаниями нашей Комиссии, изложенными ниже.
1-а) Выборы основных и запасных членов профессионального комитета и основных и запасных членов собрания Торгово-промышленной палаты Бартына будут проведены в субботу, 17 октября 2026 года, с 09:00 до 17:00 в средней школе Республики Бартына (Bartın Cumhuriyet Ortaokulu), расположенной по адресу: Kırtepe Mahallesi, Arifler Sokak № 19, Merkez/Bartın.
б) После окончательного утверждения результатов выборов в собрание выборы Председателя Правления Торгово-промышленной палаты Бартына, 7 основных и 6 запасных членов Правления, а также Дисциплинарного совета будут проведены определёнными членами в субботу, 24 октября 2026 года, с 11:30 до 14:30. В случае если кандидаты на должность Председателя Правления получат равное количество голосов в первом туре, второе голосование на пост Председателя Правления состоится с 15:30 до 17:00 в зале заседаний Правления Торгово-промышленной палаты Бартына.
2. После утверждения нашей Комиссией списки, относящиеся к 12 профессиональным группам, будут размещены для ознакомления на 2-м этаже служебного здания Палаты в понедельник 28 сентября 2026 года, во вторник 29 сентября 2026 года и в среду 30 сентября 2026 года с 08:00 до 17:00.
3. Заинтересованные лица, ознакомившись со списками, могут в течение дней, когда списки вывешены, подать возражения вместе с подтверждающими документами, касающиеся только их самих или их собственных компаний, о том, что их имена или наименования указаны неверно или не указаны, либо что они не включены в списки, несмотря на наличие права избирать и быть избранными, в Центральную районную избирательную комиссию Бартына, работающую по адресу: Gölbucağı Mahallesi, 565-я улица, Merkez/Bartın, здание суда Бартына, цокольный этаж, блок B, кабинет AZ06.
Возражения, подаваемые в соответствии со статьёй 84 Закона № 5174, разрешаются не позднее чем в течение 2 дней. На это решение в течение 3 дней со дня уведомления можно подать возражение в Иловую избирательную комиссию. Решение Иловой избирательной комиссии, принятое в течение 3 дней, является окончательным. Таким образом списки станут окончательными. Окончательные списки будут объявлены в служебном здании Торгово-промышленной палаты Бартына в течение 3 полных рабочих дней.
4. Для выборов в профессиональный комитет и в члены собрания будет установлено 13 избирательных урн. Местом проведения голосования является средняя школа Республики Бартына, а места расположения урн будут подробно указаны при входе в школу.
5. Количество основных и запасных членов, избираемых в профессиональный комитет и в члены собрания от каждой группы, будет объявлено у входа в здание вместе со списками.
6. В статье 81/5 Закона № 5174 о Союзе торговых палат и бирж Турции и о палатах и биржах, изменённой статьёй 30 Закона № 6353, содержится положение: «Физические лица — представители юридических лиц обязаны при голосовании предъявить реестровое свидетельство, полученное из MERSIS, подтверждающее, что они в соответствии с зарегистрированным учредительным договором представляемого юридического лица обладают полномочиями представлять его и совершать обязывающие действия, либо документ о полномочиях, полученный в Управлении торгового реестра в течение 90 дней. Фотокопия предъявленного реестрового свидетельства передаётся председателю избирательной урны, у которой производится голосование». В рамках указанного выше законодательства в связи с выборами органов Торгово-промышленной палаты Бартына, которые состоятся 17 октября 2026 года, при выдаче Управлением торгового реестра документов о полномочиях физическим лицам — представителям юридических лиц;
*обладают ли они полномочиями представлять и обязывать (совершать обязывающие действия),
*сохраняются ли полномочия по представительству и принятию обязательств (юридически обязывающим действиям),
*были ли полномочия по представительству и принятию обязательств (юридически обязывающим действиям) предоставлены не менее чем за 6 месяцев до даты выборов,
*при наличии нескольких представителей, уполномоченных представлять и принимать обязательства (совершать юридически обязывающие действия), доверенность оформляется на лицо, указанное в заявлении, подаваемом в Управление торгового реестра, при этом в документе о полномочиях должен быть указан идентификационный номер гражданина Турецкой Республики данного лица. После проверки этих вопросов в рамках законодательства будет оформлен документ о полномочиях, подтверждающий право голосовать на выборах органов Палаты.
7- В верхней части бюллетеня указываются основные кандидаты профессионального комитета, а в нижней части — кандидаты в запасные члены профессионального комитета, отдельно друг от друга. Основные и запасные кандидаты в члены Собрания указываются в том же списке рядом с основными кандидатами профессионального комитета. Бюллетень, составленный таким образом в виде единого бюллетеня, опускается в урну в одном конверте. Рядом с именами кандидатов порядковые номера не проставляются; если они проставлены, они не означают очередности предпочтения. При выборах в профессиональные комитеты и в члены Собрания обязательно указывается наименование юридических лиц, выдвигаемых в качестве кандидатов. При выборах в Правление и дисциплинарный совет в бюллетенях указывается имя действительного представителя юридического лица.
8- По окончании выборов результаты фиксируются в протоколе, который подписывается председателем и членами избирательной комиссии участка; один экземпляр протокола вывешивается в месте проведения выборов, а предварительные итоги выборов будут объявлены на 2-м этаже служебного здания Палаты в течение 1 полного рабочего дня (понедельник, 19 октября 2026 года).
9- Действия, совершённые в ходе выборов, а также возражения против итогов выборов, поданные в течение срока объявления, будут рассмотрены нашим судьёй в тот же день, по ним будет принято решение, которое будет вывешено в служебном здании Палаты и объявлено в течение 1 полного рабочего дня. (вторник, 20 октября 2026 года)
10- На это решение в течение срока объявления можно подать возражение в Иловую избирательную комиссию. Решение Иловой избирательной комиссии является окончательным. (среда, 21 октября 2026 года)
11- Имена уполномоченных представителей юридических лиц, избранных в профессиональный комитет и в члены Собрания, будут сообщены Палате. (пятница, 23 октября 2026 года)
12- В субботу, 24 октября 2026 года, будут проведены выборы председателя Правления, основных и запасных членов Правления, а также основных и запасных членов Дисциплинарного совета,
В соответствии с письмом Союза торговых палат и бирж Турции (TOBB) от 31.08.2026 № 34221550-3424 выборы основных и запасных делегатов Союза торговых палат и бирж Турции проводиться не будут. Настоящим данное обстоятельство доводится до сведения заинтересованных лиц.