عضو في اتحاد الغرف والبورصات التركية

الصفحة الرئيسية لغرفة تجارة وصناعة بارتن

مرحلة جديدة في التدقيقات الضريبية: بدء العمل بتطبيق ملف التحضير للتدقيق (VDK-İHD)

طوّرت رئاسة مجلس الرقابة الضريبية تطبيق ملف التحضير للتدقيق (VDK-İHD) الذي ينقل مرحلة التحضير للتدقيقات الضريبية إلى البيئة الإلكترونية، وأتاحته للاستخدام.

يهدف التطبيق، الذي صُمّم بما يتلاءم مع احتياجات تركيا مستلهمًا نهج الملف التدقيقي القياسي للضرائب (SAF-T) الذي طورته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، إلى توحيد المعلومات والمستندات المطلوبة في التدقيقات الضريبية، وتقديم إرشاد شامل للمكلفين، وإجراء عمليات التدقيق بصورة أكثر فاعلية وشفافية وقابلية للتنبؤ.

وقد بدأ العمل بالوحدة الأولى من التطبيق، وهي وحدة استخدام المستندات الصورية (SBK)، في 5 أغسطس 2026. ومن المخطط إضافة وحدة التدقيق العام ووحدة تدقيق استرداد ضريبة القيمة المضافة (KDV) والوحدات الأخرى إلى التطبيق تدريجيًا.

ماذا يوفر التطبيق للمكلفين؟

في إطار تطبيق ملف التحضير للتدقيق، يُستهدف ما يلي:

  • جعل المرحلة الأولى من عملية التدقيق أكثر قابلية للتنبؤ وأسهل من خلال توحيد المعلومات والمستندات المطلوبة في التدقيقات الضريبية،
  • الحصول على المعلومات والمستندات بصورة شاملة دفعة واحدة، بما يحول دون طلب المستندات نفسها مرارًا ويسرّع عملية التدقيق،
  • منح المكلفين مددًا أطول وقابلة للتخطيط لإعداد المعلومات والمستندات اللازمة،
  • إجراء العملية بأكملها في البيئة الإلكترونية وإمكانية إرسال المعلومات والمستندات موقّعة إلى النظام بصورة آمنة،
  • تمكين المكلفين من الوصول المباشر عبر نظام العرائض والإفادة بالمعلومات وإعداد ملفات التحضير للتدقيق بأنفسهم أو إجراء هذه العملية عن طريق أصحاب المهن،
  • تقديم إرشاد شامل من خلال شاشات سهلة الاستخدام ومقاطع فيديو تدريبية وأدلة تطبيقية ونماذج عمل،
  • تشجيع تطوير وحدات التدقيق في برامج المحاسبة وتخطيط موارد المؤسسات (ERP) مع انتشار صيغ البيانات القياسية، وإمكانية إنتاج المعلومات والمستندات المطلوبة تلقائيًا من هذه البرامج في المراحل القادمة،
  • إتاحة إجراء التصحيحات اللازمة قبل التدقيق ومعالجة المخاطر الضريبية، وإمكانية عدم إصدار مهمة تدقيق ضريبي إذا رُئي ذلك مناسبًا بناءً على نتائج تحليل المخاطر.

.

الوصول إلى الأدلة والإرشادات

أُتيحت للجمهور دليل الاستخدام ودليل استخدام وحدة SBK والمستندات الإضافية الأخرى المتعلقة بالتطبيق.

من المهم أن يطّلع أعضاء غرفة تجارة وصناعة بارتن على معلومات مفصلة حول إجراءات التطبيق، وأن يُجروا استعداداتهم وفق الأدلة ذات الصلة.

يمكن الوصول إلى الأدلة والإرشادات والمستندات الإضافية المتعلقة بتطبيق ملف التحضير للتدقيق (VDK-İHD) عبر الرابط أدناه:

https://ms.hmb.gov.tr/uploads/sites/17/2026/08/IHD-kurumyazi-ekleri-a6e8e5e9ac780305.zip

يُتوقع أن يسهم التطبيق، الهادف إلى رقمنة عمليات التدقيق الضريبي وإجرائها بصورة أكثر فاعلية، في زيادة استعداد أعضائنا للتدقيقات الضريبية.

يُعرض على علم أعضائنا.

حجز موعد

للمعاملات التي تتم حضوريًا في الغرفة، اختاروا اليوم والساعة المناسبين لكم. بعد استلام طلبكم سنتصل بكم لتأكيد الموعد.

اليوم
الساعة
قبل الظهر بعد الظهر

يرجى عدم كتابة معلوماتكم الخاصة مثل المعلومات الصحية ورقم الهوية الوطنية التركية.

اختياركم اختاروا اليوم والساعة طلب تقرير الطاقة الإنتاجية، مبنى خدمات غرفة تجارة وصناعة بارتن

Onur Aldatmaz

رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة بارتن

السيرة الذاتية

  1. 24 تشرين الأول/أكتوبر 2026

    تم انتخابه رئيساً لمجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة بارتن.

إمكانية الوصول

اضبط الموقع بحسب احتياجاتك. يتم تذكّر اختياراتك على هذا الجهاز.

القراءة

حجم الخطيكبّر أو يصغّر جميع النصوص في الصفحة.
%100
خط مقروءينتقل إلى خط Atkinson Hyperlegible المصمم لضعاف البصر.
تباعد الأسطر والحروفيوسّع تباعد النص لمن يعانون من عسر القراءة أو صعوبات القراءة.
القراءة الصوتيةيقرأ باللغة التركية النص الذي تنقر عليه أو تصل إليه بلوحة المفاتيح.
قناع القراءةيعتّم المنطقة خارج السطر الذي يوجد فيه المؤشر.
محاذاة النصوص إلى اليساريحاذي النصوص المتوسطة أو المضبوطة من الجانبين إلى اليسار، مما يسهّل تتبع الأسطر.

المظهر

المظهر الفاتح / الداكنعند اختيار "حسب الجهاز" يتبع الموقع إعدادات هاتفك أو حاسوبك.
تشبّع الألوانيخفّف الألوان أو يحوّلها إلى الأبيض والأسود أو يجعلها أكثر حيوية.
تباين عالٍيقرّب الألوان من الأبيض والأسود لتحقيق أقصى درجات الوضوح.
إبراز الروابطيعرض كل عنصر قابل للنقر بخلفية صفراء وخط سفلي.
مؤشر كبيريكبّر مؤشر الفأرة.
إخفاء الصوريخفي الصور ومقاطع الفيديو في الصفحة؛ ما يسهّل التركيز على النص.

الحركة

إيقاف الرسوم المتحركةيوقف التبديل التلقائي للعناوين الرئيسية وجميع تأثيرات الانتقال.

باستخدام لوحة المفاتيح: تنقّل بـ Tab، واختر بـ Enter، وأغلق النوافذ بـ Esc. يمكنكم فتح هذه اللوحة في كل صفحة بالضغط على Alt + A.
هل وجدتم مشكلة في إمكانية الوصول إلى الموقع؟ أبلغونا.