معاملات تسجيل وتصديق الآليات الإنشائية

ما تعريف الآلية الإنشائية ونطاقها؟

الآليات الإنشائية هي مركبات ذات محرك تُستخدم في إنشاء الطرق والزراعة والصناعة والأشغال العامة وخدمات الدفاع الوطني، وتُركَّب عليها معدات مختلفة بحسب الغرض من العمل، ولا يمكن استخدامها في نقل الأشخاص أو الحيوانات أو الحمولات على الطرق البرية.

ما الجهات المخوّلة بتسجيل الآليات الإنشائية؟

الآليات المملوكة للمؤسسات العامة تسجلها المؤسسات المعنية،
أما الآليات المملوكة للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين:
- أ) فما يُستخدم منها في القطاع الزراعي تسجله الغرف الزراعية،
- ب) وما عدا ذلك مما يُستخدم في الصناعة والأشغال العامة والقطاعات الأخرى يتم تسجيله لدى غرف التجارة أو الصناعة أو التجارة والصناعة التي يكون المالك عضواً فيها.

لماذا يُعدّ تسجيل الآلية الإنشائية إلزامياً؟

عملاً بـالمادة ٢٨ من اللائحة المعنية الصادرة بموجب قانون المرور على الطرق البرية رقم ٢٩١٨، يلتزم مالكو جميع المركبات ذات المحرك والمركبات غير ذات المحرك التي أوجبت هذه اللائحة تسجيلها بتسجيل مركباتهم لدى الجهة المخوّلة والحصول على شهادة التسجيل.

كيف تتم عمليات بيع الآلية الإنشائية ونقل ملكيتها؟

عملاً بـالمادة ٣٦ من لائحة المرور على الطرق البرية رقم ٢٩١٨، يجب إجراء بيع المركبات ونقل ملكيتها عن طريق كاتب العدل. وكل بيع أو نقل ملكية يتم بغير ذلك باطل.

على من اشترى مركبات مسجلة أو آلت إليه ملكيتها بسند كاتب العدل أن يراجع جهة التسجيل المعنية لتسجيل هذه المركبات والحصول على شهادة تسجيل باسمه.

الوثائق المطلوبة لتسجيل الآلية الإنشائية

طلب موجّه إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن (الملحق ١/الملحق ٢)
وثيقة ملكية الآلية الإنشائية
- أ) للآليات الجديدة: الفاتورة (وإذا كانت الآلية مستوردة فيُضاف إلى الفاتورة البيان الجمركي للدخول وإيصال دفع الرسوم الجمركية)
- *الوثيقة الفنية (الملحق ٣)
- ب) للآليات المستعملة: عقد البيع لدى كاتب العدل (تُرفق بالعقد شهادة التسجيل الملغاة من قبل كاتب العدل)
ملاحظة: تُقبل وثائق الملكية الأصلية أو صورها المصدقة من كاتب العدل.
في حال تعذر تقديم الوثائق المذكورة أعلاه: وثيقة ملكية تصدر عن المحكمة.
شهادة/إقرار التوقيع أو وكالة
يُودَع رسم الغرفة في صندوق غرفة تجارة وصناعة بارتن.

معلومات مهمة بشأن تسجيل الآلية الإنشائية

يجب بموجب القانون تسجيل الآليات الإنشائية بعد شرائها. (٩٠ يوماً للآليات الجديدة / ٣٠ يوماً للآليات المستعملة)
في حال تعذر تقديم الوثائق المطلوبة المتعلقة بالملكية، تُقدَّم وثيقة ملكية صادرة عن المحكمة (محكمة بارتن للصلح الحقوقي في الجمهورية التركية)، ويجب أن تتضمن وثيقة الملكية معلومة أن الآلية تعود إلى شركة/شخص …. والوثيقة الفنية.
يجب أن تتوفر في الآليات الإنشائية المستوردة الوثيقة الفنية (الصادرة عن غرفة مهندسي الميكانيك) في جميع الأحوال.

الوثائق اللازمة للآليات الإنشائية المراد إتلافها (تحويلها إلى خردة)

طلب موجّه إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن، يتضمن سبب إتلاف الآلية الإنشائية ويطلب إتلافها
أصل شهادة تسجيل الآلية الإنشائية
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

ملاحظة مهمة:

لا يمكن إعادة تسجيل المركبات التي جرى إتلافها حتى لو أُعيد تأهيلها بالإصلاح. ولكن يمكن استخدام محركها وقطعها الأخرى الصالحة للاستعمال في مركبات أخرى.

للمركبات والآليات الهندسية المستعملة (المنقولة ملكيتها لدى كاتب العدل)

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب تسجيل آلية هندسية
أصل عقد البيع الموثق لدى كاتب العدل
شهادة تسجيل الآلية الهندسية العائدة إلى الشركة البائعة والملغاة من قبل كاتب العدل
أصل أمر مهمة السفر إن وجد
وثيقة الإقامة العائدة لمالك المركبة (للأشخاص الطبيعيين إن وجدت)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)
في حال تعذر تقديم الوثائق المذكورة أعلاه، وثيقة الملكية الصادرة عن محكمة الصلح الحقوقية (يُقدَّم الأصل أو نسخة مصدقة من كاتب العدل)

تدوين قيود الرهن والحجز والتقييد في سجلات تسجيل الآليات الهندسية

تطلب الجهات القضائية ومختلف المؤسسات والهيئات العامة، لأسباب قانونية متعددة (إجراء جزائي، دين، مستحقات وغيرها)، تدوين قيود في سجلات تسجيل الآليات الهندسية أو رفعها، مثل: "مرهونة" و"لا يجوز بيعها ولا نقلها" و"محجوزة" و"مسروقة" و"قيد التنفيذ".

المستندات اللازمة لإجراءات رفع قيد الحجز/التقييد

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب رفع قيد التقييد المدوّن في سجل تسجيل الآلية الهندسية
كتاب رفع القيد الصادر عن الجهة المعنية والمتضمن رفع قيد الحجز أو التقييد
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

المستندات اللازمة لتدوين قيد الرهن

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب تدوين قيد رهن على آلية هندسية
أصل عقد الرهن
أصل شهادة التسجيل
نموذج التوقيع المعتمد لأطراف عقد الرهن (يخص الطرف الراهن والطرف المرتهن)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

المستندات اللازمة لإجراءات إنهاء الصلة بالغرفة للآليات الهندسية المراد تصديرها إلى الخارج

يجب إنهاء صلة الآليات الهندسية المسجلة باسم الشركات الأعضاء في غرفتنا والمراد تصديرها إلى الخارج بالغرفة، وذلك بشطبها من سجلات التسجيل لدى غرفتنا.

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب إنهاء صلة الآلية الهندسية بالغرفة (شطب الآلية الهندسية بسبب بيعها إلى الخارج)
أصل فاتورة التصدير (أو الفاتورة الأولية Proforma Invoice) الصادرة إلى الخارج
شهادة تسجيل الآلية الهندسية (الأصل)
لقطة شاشة للطلب المقدم عبر TPS (نظام النافذة الواحدة) (يمكنكم التقاط لقطة الشاشة على حاسوبكم بالضغط مع الاستمرار على Ctrl+ PrtScr7SysRq.)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

ملاحظة:

تُنفَّذ إجراءات إنهاء الصلة بالغرفة استناداً إلى التعميم رقم 2020/12 الصادر عن المديرية العامة للجمارك في وزارة التجارة بجمهورية تركيا، من خلال "طلب شهادة إنهاء صلة الآليات الهندسية TPS-TOBB رمز 1057".

للمركبات والآليات الهندسية التي ستُسجَّل لأول مرة (جديدة)

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب تسجيل آلية هندسية
وثيقة فنية (يعدها ويصادق عليها مهندس ميكانيك مسجل في نقابة مهندسي الميكانيك، وتتضمن المعلومات التالية)
الفاتورة (الأصل ونسخة مصورة)
فاتورة للمركبات الجديدة (وإذا كانت الآلية الهندسية مستوردة، يُضاف إلى الفاتورة البيان الجمركي للإدخال وإيصال دفع الرسوم الجمركية)
نموذج التوقيع المعتمد أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

الحد الأدنى من المعلومات الواجب توافرها في الوثيقة الفنية:

نوع المركبة
العلامة التجارية
الطراز
النوع
الوزن الصافي (كغ)
رقم الهيكل
رقم المحرك
قوة المحرك (حصان/كيلوواط)
نوع الوقود (ديزل/بنزين/أخرى)
ميكانيكي - هيدروليكي - هوائي - بالحبال
القدرة الإنتاجية (طن/ساعة، كغ/ساعة، كيلوواط/ساعة، psi)
الطول (سم)
الارتفاع (سم)
العرض (سم)
عدد العجلات
ما إذا كانت ذات عجلات مطاطية أو جنزير
عدد الإطارات أو مقاس الجنزير
التجهيزات
القيمة التقريبية (ليرة تركية)
مواصفات أخرى

لشهادات التسجيل المفقودة (في حال تغيير التسمية أو الفقدان أو السرقة أو الاحتراق)

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب إعادة تحرير شهادة تسجيل الآلية الهندسية وتسليمها
أصل إعلان الصحيفة (إعلان فقدان منشور في إحدى الصحف الصادرة في إسطنبول يتضمن رقم لوحة المركبة والرقم التسلسلي لبطاقة شهادة التسجيل المفقودة واسم الشركة مالكة المركبة)
لشهادات تسجيل الآليات الهندسية المسروقة: المحضر الصادر عن مخفر الشرطة
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)
أصل وثيقة الملكية (أو تقرير الخبير لإثبات الأدلة) الصادرة عن المحكمة (محكمة الصلح الحقوقية المختصة)
شرح اكتساب قرار المحكمة الصفة القطعية (مع ضرورة ورود عبارة "تم التوصل إلى أنها تعود للشخص/الشركة")
وثيقة فنية (إذا كانت المعلومات الفنية ناقصة في تقرير الخبير لإثبات الأدلة)

لشهادات التسجيل التالفة

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتين تطلب تجديد شهادة تسجيل آلة العمل (مع بيان عيب شهادة التسجيل القديمة)
شهادة تسجيل آلة العمل القديمة (التالفة)
صورة عن بطاقة الهوية الخاصة بمالك المركبة (للأشخاص الطبيعيين)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

لمعاملات تغيير الاسم التجاري

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتين تطلب تجديد شهادة تسجيل آلة العمل وفقًا للاسم التجاري الجديد للشركة
شهادة تسجيل آلة العمل القديمة
صورة عن الجريدة التركية للسجل التجاري (جريدة الإعلان عن تغيير الاسم التجاري)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

لمعاملات التسجيل التي ستتم بموجب قرار المحكمة

في حال تعذر توفير المستندات اللازمة لمعاملات التسجيل المذكورة أعلاه برقم (A) و(B) و(C) بالنسبة للآلات التي لم يسبق تسجيلها لدى أي غرفة، يمكن تقديم طلب التسجيل بالمستندات المبينة أدناه.

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتين تطلب تسجيل آلة العمل
الأصل الصادر عن المحكمة (محكمة الصلح الحقوقية) من وثيقة الملكية (وتتضمن تقرير الخبير لإثبات الأدلة والوثيقة الفنية)
شرح اكتساب قرار المحكمة الصفة القطعية (عبارة: "تم التوصل إلى أنها تعود لشخص أو شركة")
وثيقة فنية (إذا كانت المعلومات الفنية ناقصة في تقرير الخبير لإثبات الأدلة)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

للمركبات التي سيتم تسجيلها عن طريق اندماج الشركات

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتين تطلب تسجيل شهادة تسجيل آلة العمل وفقًا للاسم التجاري الجديد للشركة
أصل شهادة تسجيل آلة العمل الصادرة بحسب الاسم التجاري القديم للشركة
صورة عن الجريدة التركية للسجل التجاري (جريدة الإعلان عن عقد الاندماج)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

للمركبات التي سيتم تسجيلها بموجب حجة حصر الإرث

عريضة موجهة إلى غرفة تجارة وصناعة بارتن تطلب تسجيل آلية هندسية
أصل حجة حصر الإرث
إيصال يثبت دفع ضريبة الإرث والانتقال
وثيقة السكن الخاصة بمالك المركبة (للأشخاص الطبيعيين إن وُجدت)
شهادة التوقيع أو الوكالة (إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري لن يتابع معاملاته بنفسه)

معلومات حسابات رئاسة غرفة تجارة وصناعة بارتين

Vakıfbank : TR42 0001 5001 5800 7289 7897 46
Ziraat Bankası : TR87 0001 0000 5230 0233 5750 01

الملاحق

تنزيل (DOCX)

تنزيل (PDF)