KVKK-Informationstext

Dieser Informationstext wurde gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um Personen zu informieren, die unsere Website besuchen, die Formulare auf unserer Website nutzen und telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen.

1. Verantwortlicher

Industrie- und Handelskammer Bartın
Adresse: Kırtepe, Yukarı Çarşı Cd. No:20, 74100 Merkez / Bartın
Telefon: (0378) 227 10 46
E-Mail: info@bartintso.org.tr

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Die folgenden Daten, die Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website übermitteln, werden verarbeitet:

• Identitätsdaten: Vor- und Nachname,
• Kontaktdaten: Telefonnummer und (sofern Sie sie angeben) E-Mail-Adresse,
• Anfragedaten: Art der Nachricht (Informationsanfrage oder Nachricht an den Präsidenten), Inhalt Ihrer Nachricht, Ihre Markierung, die bestätigt, dass Sie den Informationstext gelesen haben (mit Datum), sowie Datum des Absendens des Formulars und Adresse der Seite.

Die folgenden Daten, die Sie uns über das Terminanfrageformular auf unserer Internetseite übermitteln, werden verarbeitet:

• Anfragedaten: Thema des Termins, bevorzugter Tag, bevorzugte Uhrzeit, (sofern Sie ihn angeben) Firmenname, (sofern Sie ihn angeben) Ihr Hinweis zum gewünschten Gesprächsthema, Ihre Markierung, die bestätigt, dass Sie den Informationstext gelesen haben (mit Datum), sowie Datum des Absendens der Anfrage und Adresse der Seite,
• Identitätsdaten: Vor- und Nachname,
• Kontaktdaten: Telefonnummer und (sofern Sie sie angeben) E-Mail-Adresse.

Folgende Daten, die Sie uns über das Antragsformular für Informationszugang auf unserer Website übermitteln, werden verarbeitet:

• Angaben zum Anliegen: ob Sie den Antrag in eigenem Namen oder im Namen einer juristischen Person stellen, (sofern Sie dies angeben) die Bezeichnung der juristischen Person bei Antragstellung in deren Namen, der gewünschte Übermittlungsweg der Antwort (E-Mail oder schriftlich), Ihre Markierung der Erklärung, dass Sie den Antrag gemäß Gesetz Nr. 4982 stellen, die von Ihnen gewünschten Informationen oder Dokumente, Ihre Markierung, die bestätigt, dass Sie den Informationstext gelesen haben (mit Datum), sowie das Datum und die Seitenadresse, von der der Antrag gesendet wurde,
• Identitätsdaten: (sofern Sie diese angeben) der bei Antragstellung im Namen einer juristischen Person hochgeladene Nachweis der Vertretungsbefugnis (Unterschriftenverzeichnis usw.) sowie die darin enthaltenen Identitätsangaben und Ihr Vor- und Nachname,
• Identifikationsnummer: türkische Identifikationsnummer (T.C. Kimlik No),
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Wohn- oder Geschäftsadresse.

Folgende Daten, die Sie uns über das Formular zur Aktualisierung von Mitgliedsdaten auf unserer Website übermitteln, werden verarbeitet:

• Angaben zum Anliegen: Art der Nummer (Registernummer oder Steuernummer), Ihre Markierung, die bestätigt, dass Sie den Informationstext gelesen haben (mit Datum), sowie das Datum und die Seitenadresse, von der die Anfrage gesendet wurde,
• Identifikationsnummer: Register- oder Steuernummer des Unternehmens (bei Einzelunternehmen kann die Steuernummer Ihre türkische Identifikationsnummer sein),
• Kontaktdaten: die zu aktualisierenden Unternehmensdaten und deren neue Fassung (Firmenbezeichnung, Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Website; Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der vertretungsberechtigten Person des Unternehmens, der Gesellschafter und der verantwortlichen Person der Buchhaltung), die Telefonnummer der Person, die das Formular ausfüllt, und (sofern Sie dies angeben) deren E-Mail-Adresse,
• Identitätsdaten: Vor- und Nachname der Person, die das Formular ausfüllt.

Die folgenden Daten, die Sie uns über das Mitglieder-Anmeldeformular auf unserer Internetseite übermitteln, werden verarbeitet:

• Kontaktdaten: Ihre Mobiltelefonnummer (zum Abgleich mit Ihrer Mitgliedsregistrierung und zum Versand des Anmeldecodes),
• Daten zur Vorgangssicherheit: Protokoll darüber, dass Ihnen ein Anmeldecode gesendet wurde (der Code selbst wird nicht gespeichert; der Code verliert nach 10 Minuten seine Gültigkeit).

Die folgenden Daten, die Sie uns über das Bestätigungsformular der Mitglieder-Anmeldung auf unserer Internetseite übermitteln, werden verarbeitet:

• Daten zur Vorgangssicherheit: der auf Ihr Telefon gesendete einmalig verwendbare Anmeldecode und das Datum Ihrer letzten Anmeldung im Mitgliederbereich.

Die folgenden Daten, die Sie uns über das Formular für Benachrichtigungseinstellungen der Mitglieder auf unserer Internetseite übermitteln, werden verarbeitet:

• Anfragedaten: (sofern Sie dies angeben) ob Sie die Mitteilungen der Kammer erhalten möchten,
• Kontaktdaten: (sofern Sie dies angeben) ob Sie Benachrichtigungen über eine Messaging-App oder per SMS erhalten möchten,
• Marketing-Einwilligung: (sofern Sie dies angeben) ob Sie Ankündigungen zu Messen, Schulungen, Kampagnen und Rabatten unserer Kammer und der mit ihr kooperierenden Institutionen per SMS oder über eine Messaging-App erhalten möchten (Einwilligung in kommerzielle Mitteilungen; freiwillig, jederzeit im Mitgliederbereich widerruflich) und, falls Sie eine solche Einwilligung erteilt haben, das Datum der Einwilligung und wo Sie diese erteilt haben (Mitgliederbereich oder schriftliche Einwilligung an unsere Kammer; in diesem Fall ein kurzer Vermerk dazu, wie die Einwilligung eingeholt wurde); bei Widerruf der Einwilligung werden diese Angaben gelöscht; die Daten der Erteilung und des Widerrufs werden 180 Tage im Vorgangsprotokoll aufbewahrt.

Folgende Daten, die Sie uns über das Mitgliederumfrageformular auf unserer Website übermitteln, werden verarbeitet:

• Anfrageinformationen: die in der Umfrage gewählte Antwortoption, (sofern Sie dies mitteilen) Ihre freiwillig zusammen mit der Option verfasste kurze Stellungnahme, Ihre Meinung, Probleme und Vorschläge in der Umfrage, für die eine schriftliche Antwort erbeten wird, sowie das Datum, an dem Sie Ihre Antwort gegeben und zuletzt geändert haben,
• Identitätsinformationen: Ihre Mitgliedsdaten, mit denen Ihre Antwort gemeinsam gespeichert wird (Firmenbezeichnung, Name der bevollmächtigten Person und Berufsgruppe),
• Informationen zur Transaktionssicherheit: das Datum, an dem Ihnen der persönliche Umfragelink gesendet, zuletzt geöffnet und beantwortet wurde (der Link selbst wird verschlüsselt gespeichert).

Wir bitten Sie, im Nachrichtenfeld keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten, Religion oder ethnische Herkunft sowie nicht Ihre türkische Identitätsnummer (T.C. Kimlik No.) anzugeben.

Um den Missbrauch der Formulare zu verhindern, wird Ihre IP-Adresse ausschließlich als ein mit einem geheimen Schlüssel erzeugter Hashwert für die kurzfristige Anfragebegrenzung verwendet; Ihre IP-Adresse wird nicht zusammen mit Ihren Formulardaten gespeichert.

Darüber hinaus werden bei der Nutzung unserer Seite die folgenden Daten verarbeitet, wie im Abschnitt „Cookies und externe Dienste“ unten beschrieben:

• Besuchsinformationen: welche Seiten aufgerufen wurden sowie ein täglich wechselnder Übersichtswert, der aus Ihrer IP-Adresse und Ihren Browserdaten erzeugt wird (Besucherzähler); aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort (Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung); Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Gerät und Browser (Google Maps, nur wenn Sie sich für die Anzeige der Karte entscheiden),
• Informationen zur Transaktionssicherheit: bei Nutzung des Formulars technische Informationen zu Ihrem Gerät und Browser sowie Ihre IP-Adresse (Google reCAPTCHA).

3. Verarbeitungszwecke

• Beantwortung Ihrer Frage, Ihrer Informationsanfrage und der an den Präsidenten gerichteten Nachricht,
• Durchführung der Kommunikationstätigkeiten und Wahrung von Rechten bei möglichen Streitigkeiten,
• Gewährleistung der Sicherheit der Internetseite und der Formulare,
• Planung eines Termins für Ihr persönliches Anliegen in der Kammer und Bestätigung des Termins mit Ihnen,
• Entgegennahme und Prüfung Ihres Antrags im Rahmen des Gesetzes Nr. 4982 über das Recht auf Informationszugang sowie Beantwortung desselben,
• Aktualisierung der Kontaktdaten des Unternehmens in den Mitgliedsunterlagen auf Ihre Anfrage hin und, falls erforderlich, Bestätigung der Anfrage mit Ihnen,
• Versand eines einmalig verwendbaren Codes für die sichere Anmeldung im Mitgliederbereich,
• Gewährleistung der Sicherheit der Internetseite und des Mitgliederbereichs,
• sichere Anmeldung im Mitgliederbereich,
• Versand der Kammerbenachrichtigungen über den von Ihnen bevorzugten Kanal,
• Übersendung von Ankündigungen zu Messen, Schulungen, Kampagnen und Rabatten unserer Kammer und der mit ihr kooperierenden Institutionen durch unsere Kammer per SMS oder über eine Messaging-App, sofern Sie eingewilligt haben,
• Einholung der Meinungen und Vorschläge der Kammermitglieder; Auswertung der Antworten nach Berufsgruppen,
• Zählung der Besuche unserer Seiten ohne Verwendung von Cookies,
• Übermittlung Ihrer Anfrage per E-Mail an unsere Einrichtung,
• Schutz der Formulare vor automatisierten Programmen (Spam),
• Messung von Besuchsstatistiken und Weiterentwicklung unserer Website (nur mit Ihrer Einwilligung),
• Anzeige unseres Standorts auf der Karte auf Ihren Wunsch,
• Beantwortung der Nachrichten, die Sie über WhatsApp senden.

4. Erhebungsmethode und Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden auf elektronischem Wege über das Kontaktformular, das Terminanfrageformular, das Antragsformular zur Informationsbeschaffung, das Formular zur Aktualisierung der Mitgliedsdaten, das Mitglieder-Anmeldeformular, das Formular zur Bestätigung der Mitgliederanmeldung, das Formular für Benachrichtigungspräferenzen der Mitglieder und das Mitgliederumfrageformular auf unserer Website oder durch Ihren telefonischen Anruf bei uns erhoben. Besuchs- und Geräteinformationen werden hingegen automatisch auf die im Abschnitt „Cookies und externe Dienste“ unten beschriebenen Weisen erlangt.

Diese Daten werden auf Grundlage von Artikel 5 Absatz 2 des KVKK (türkisches Datenschutzgesetz), und zwar:

• gemäß Buchstabe (ç): Erforderlichkeit der Verarbeitung für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (damit wir Ihren Antrag auf Informationszugang im Rahmen des Gesetzes Nr. 4982 über das Recht auf Informationszugang prüfen und beantworten können),
• gemäß Buchstabe (f), sofern Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten nicht beeinträchtigt werden, ist die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich (damit wir auf Ihre Anfrage antworten und die Sicherheit der Formulare gewährleisten können; damit wir Ihre Terminanfrage einplanen und Ihnen antworten können; damit wir die Kontaktdaten in den Mitgliedsunterlagen auf Ihre Anfrage hin aktuell halten können; damit nur das Mitglied selbst den Mitgliederbereich betreten kann; damit wir Benachrichtigungen über den von Ihnen bevorzugten Kanal übermitteln können; damit wir die Probleme, Meinungen und Vorschläge unserer Mitglieder erfahren und in der Arbeit der Kammer berücksichtigen können; das Zählen der Seitenaufrufe ohne Verwendung von Cookies; der Schutz der Formulare vor automatisierten Programmen mit Google reCAPTCHA)

als Rechtsgrundlagen verarbeitet.

Die Übersendung von Ankündigungen zu Messen, Schulungen, Kampagnen und Rabatten per SMS oder über eine Messaging-App, sofern Sie im Mitgliederbereich oder schriftlich gegenüber unserer Kammer eingewilligt haben, die Messung von Besuchsstatistiken mit Google Analytics sowie das Laden der Karte von Google Maps, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte anzeigen“ klicken, beruhen hingegen gemäß Artikel 5 Absatz 1 des KVKK auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Speicherdauer

Ihre über das Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer, höchstens jedoch 2 (zwei) Jahre ab dem Datum des Absendens des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre über das Terminanfrageformular übermittelten personenbezogenen Daten werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer, höchstens jedoch 2 (zwei) Jahre ab dem Datum des Absendens des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie über das Antragsformular für Informationszugang übermitteln, werden für die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderliche Dauer, höchstens jedoch 2 (zwei) Jahre ab dem Datum der Übermittlung des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie über das Formular zur Aktualisierung der Mitgliedsdaten übermitteln, werden für die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderliche Dauer, höchstens jedoch 2 (zwei) Jahre ab dem Datum der Übermittlung des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre über das Mitglieder-Anmeldeformular übermittelten personenbezogenen Daten werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer, höchstens jedoch 2 (zwei) Jahre ab dem Datum des Absendens des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre über das Bestätigungsformular der Mitglieder-Anmeldung übermittelten personenbezogenen Daten werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer, höchstens jedoch 10 (zehn) Jahre ab dem Datum des Absendens des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre über das Formular für Benachrichtigungseinstellungen der Mitglieder übermittelten personenbezogenen Daten werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer, höchstens jedoch 10 (zehn) Jahre ab dem Datum des Absendens des Formulars, gespeichert; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie über das Mitgliederumfrageformular übermitteln, werden für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderliche Dauer und höchstens 2 (zwei) Jahre ab dem Datum der Formularübermittlung aufbewahrt; nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Tritt im Formular ein Fehler auf oder wird nach dem Absenden des Formulars das Ergebnis angezeigt, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben nur kurzzeitig (höchstens 2 Stunden ab Ihrer letzten Aktion) in Ihrem Sitzungsprotokoll aufbewahrt, damit Sie das Formular erneut ausfüllen können und wir das Ergebnis anzeigen können.

Die Einträge im Besuchszähler werden nach 90 Tagen gelöscht.

Ihre Cookie-Auswahl wird 6 Monate in Ihrem Browser gespeichert. Die Speicherdauer der Cookies ist in der Cookie-Richtlinie angegeben.

Sehen die Gesetze eine längere Aufbewahrungsfrist vor, so findet diese Frist Anwendung.

6. Übermittlung personenbezogener Daten

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird, und über eine E-Mail-Infrastruktur (E-Mail-Dienstleister) unserer Einrichtung gemeldet, damit Ihre Anfrage uns erreicht; wenn Sie sich für den Wechsel zu WhatsApp entscheiden, werden sie in den WhatsApp-Link (wa.me) eingetragen und an WhatsApp (Meta) übermittelt.

Die über das Terminanfrageformular übermittelten Angaben werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird, und über eine E-Mail-Infrastruktur (E-Mail-Dienstleister) unserer Einrichtung gemeldet, damit Ihre Anfrage uns erreicht; wenn Sie sich für den Wechsel zu WhatsApp entscheiden, werden sie in den WhatsApp-Link (wa.me) eingetragen und an WhatsApp (Meta) übermittelt.

Die Angaben, die Sie über das Antragsformular für Informationszugang übermitteln, werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird; die von Ihnen hochgeladenen Dateien werden ebenfalls auf diesem Server aufbewahrt. Damit Ihr Anliegen uns erreicht, wird es unserem Unternehmen über die E-Mail-Infrastruktur (E-Mail-Dienstleister) mitgeteilt.

Die über das Formular zur Aktualisierung der Mitgliedsdaten übermittelten Angaben werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird, und über eine E-Mail-Infrastruktur (E-Mail-Dienstleister) unserer Einrichtung gemeldet, damit Ihre Anfrage uns erreicht.

Die Angaben, die Sie über das Mitglieder-Anmeldeformular übermitteln, werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird.

Die Angaben, die Sie über das Verifizierungsformular für die Mitgliederanmeldung übermitteln, werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird.

Die Angaben, die Sie über das Formular für die Benachrichtigungseinstellungen der Mitglieder übermitteln, werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird.

Die Angaben, die Sie über das Mitgliederumfrageformular übermitteln, werden auf dem Server gespeichert, auf dem unsere Website gehostet wird.

In diesem Rahmen werden Ihre Daten ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an die Dienstleister weitergegeben, von denen wir Hosting- und E-Mail-Dienste beziehen.

Die Anbieter bzw. Server der folgenden auf unserer Website genutzten Dienste befinden sich im Ausland; bei Nutzung dieser Dienste gelangen die jeweiligen Daten auf Server im Ausland: Google reCAPTCHA (Google), Google Analytics (Google), Google Maps (Google) und WhatsApp (Meta). Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Cookies und externe Dienste“. Befinden sich die Server des genutzten Dienstleisters im Ausland, erfolgt diese Übermittlung gemäß den in Artikel 9 des KVKK vorgesehenen Bedingungen.

Die Angaben, die Sie über die Formulare übermitteln, werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten nur an gesetzlich befugte öffentliche Stellen und Einrichtungen übermittelt werden, und zwar in den von den Rechtsvorschriften vorgesehenen Fällen und auf Anfrage.

7. Cookies und externe Dienste

Die für den Betrieb unserer Website erforderlichen Sitzungs- und Sicherheits-Cookies sind nicht von Ihrer Einwilligung abhängig; die Liste der Cookies finden Sie auf unserer Seite Cookie-Richtlinie.

Unsere Website verwendet einen auf dem eigenen Server laufenden Besucherzähler, um zu zählen, wie oft ihre Seiten aufgerufen wurden. Der Zähler verwendet keine Cookies und speichert weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Browserangaben selbst: Aus diesen wird mit einem geheimen Schlüssel ein täglich wechselnder Hashwert erzeugt, der zusammen mit der aufgerufenen Seitenadresse 90 Tage lang gespeichert wird. Ist in Ihrem Browser die Einstellung „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktiviert, wird Ihr Besuch nicht gezählt.

Um den Missbrauch unserer Formulare durch automatisierte Programme (Spam) zu verhindern, wird der Dienst Google reCAPTCHA verwendet. reCAPTCHA wird geladen, sobald Sie mit der Nutzung des Formulars beginnen, und übermittelt technische Informationen zu Ihrem Gerät und Browser an Google; wenn Sie das Formular absenden, übermittelt unser Server zur Überprüfung auch Ihre IP-Adresse an Google. Diese Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit der Formulare (KVKK Art. 5/2-f); die Übermittlung ins Ausland erfolgt gemäß den in Artikel 9 des KVKK vorgesehenen Bedingungen, und es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.

Um unsere Website weiterentwickeln zu können, messen wir mit Google Analytics über Cookies Besuchsstatistiken (wie aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort), ausschließlich wenn Sie in der Cookie-Leiste am Seitenende die Option „Akzeptieren“ wählen. Bei dieser Messung wird Ihre IP-Adresse anonymisiert. Diese Verarbeitung und die Übermittlung der Daten an die Server des Dienstanbieters Google im Ausland beruhen gemäß Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 des KVKK auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Bei der Option „Ablehnen“ wird kein Mess-Cookie verwendet. Ihre Auswahl wird 6 Monate in Ihrem Browser gespeichert; über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende können Sie sie jederzeit ändern oder widerrufen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite Cookie-Richtlinie.

Die Karte auf unserer Kontaktseite wird über den Dienst Google Maps angezeigt und erst geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte anzeigen“ klicken; solange Sie die Schaltfläche nicht betätigen, werden keine Informationen an Google gesendet. Beim Laden der Karte erhält Google Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Gerät und Browser und kann eigene Cookies verwenden; diese Daten werden auf Servern von Google im Ausland verarbeitet und es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wenn Sie die Karte nicht laden möchten, können Sie unsere Adresse verwenden oder die Karte über den Link „In Google Maps öffnen“ direkt auf der Website von Google öffnen.

WhatsApp-Links und Schaltflächen, die zu WhatsApp weiterleiten, auf unserer Website (z. B. „Auch per WhatsApp senden“, das nach dem Absenden des Formulars angezeigt wird), öffnen WhatsApp; ob Sie diese nutzen, bleibt Ihnen überlassen. Wenn Sie von einem Formular zu WhatsApp wechseln, werden die im Formular eingegebenen Angaben (z. B. Ihr Name und Ihre Nachricht) in den WhatsApp-Link (wa.me) eingefügt und so an WhatsApp übermittelt: Selbst wenn Sie die Nachricht nicht über WhatsApp absenden, gelangen diese Angaben beim Öffnen des Links auf die Server von WhatsApp. WhatsApp ist ein Dienst der Unternehmensgruppe Meta; die Server befinden sich im Ausland, und es gelten die eigenen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Unsere Website sendet diese Angaben nicht selbst an WhatsApp. Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp übermitteln, werden verwendet, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

Die fremdsprachigen Versionen unserer Website werden erstellt, indem die auf unserer Website veröffentlichten türkischen Texte mit dem Übersetzungsdienst Claude (KI-Dienst des Unternehmens Anthropic) übersetzt werden. Zur Übersetzung werden ausschließlich Texte gesendet, die auf unserer Website öffentlich zugänglich veröffentlicht sind (wie Seiten-, Nachrichten- und Ankündigungstexte); Angaben, die Sie über Formulare übermitteln, Angaben im Mitgliederbereich und Mitgliederlisten werden nicht an den Übersetzungsdienst gesendet.

In Ihrem Browser gespeicherte Einstellungen

Ihre Barrierefreiheitseinstellungen (Schriftgröße, Kontrast, helle/dunkle Darstellung usw.) und die Information über das von Ihnen geschlossene Hinweisfenster werden nicht als Cookie, sondern im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt; sie werden nicht an unseren Server gesendet und nicht dazu verwendet, Sie wiederzuerkennen. Sie können sie entfernen, indem Sie die Websitedaten Ihres Browsers löschen.

Auf unserer Website werden keine Cookies zu Werbezwecken verwendet.

8. Ihre Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK

Als betroffene Person haben Sie das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden und

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, hierzu Auskunft zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob sie zweckgemäß verwendet werden,
• die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
• bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
• im Rahmen der in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• zu verlangen, dass die Vorgänge der Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• der Entstehung eines für Sie nachteiligen Ergebnisses durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu widersprechen,
• bei einem Schaden aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ersatz dieses Schadens zu verlangen.

.

9. Antragsweg

Ihre Anträge zu den oben genannten Rechten können Sie gemäß der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen zusammen mit Angaben, die uns Ihre Identifizierung ermöglichen (Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer bzw. bei Ausländern Staatsangehörigkeit und Pass-/Ausweisnummer, Zustelladresse, ggf. E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Gegenstand des Antrags),

• mit einem handschriftlich unterzeichneten Antragsschreiben persönlich oder über einen Notar an die Adresse Kırtepe, Yukarı Çarşı Cd. No:20, 74100 Merkez / Bartın,
• mit einer sicheren elektronischen Signatur, einer mobilen Signatur oder über Ihre uns zuvor mitgeteilte und in unserem System registrierte E-Mail-Adresse an info@bartintso.org.tr

übermitteln. Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen abschließend bearbeitet. Erfordert der Vorgang zusätzliche Kosten, kann die im vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif vorgesehene Gebühr erhoben werden.