Mitglied des Verbands der Kammern und Börsen der Türkei

Startseite der Industrie- und Handelskammer Bartın

Lernen Sie unsere Provinz kennen

Regionale Produkte

Vom Amasra-Salat über die Pumpum-Suppe, von Mancar-Gerichten bis zu Halışka: regionale Spezialitäten und Kunsthandwerk der Küche von Bartın.

Die Küche von Bartın

In der Küche von Bartın spielen Meeresfrüchte, Schwarzkohl (regional „Mancar“), Maismehl, getrockneter Yufka-Teig und Wildkräutergerichte eine wichtige Rolle. Die auf dieser Seite genannten Spezialitäten wurden aus den Veröffentlichungen der Provinzdirektion für Kultur und Tourismus Bartın und aus den traditionellen Rezepten des Kulturportals zusammengestellt.

Amasra-Salat und Fisch

Der in Amasra zusammen mit Fisch servierte Amasra-Salat wird neben Kopfsalat, Tomaten, Gurken und Zwiebeln mit Grünzeug wie Basilikum, Kresse, Portulak, Dill und Minze sowie mit Rotkohl, eingelegtem Gemüse, Rote-Bete-Sauerkonserve, Rettich und Oliven zubereitet und mit Olivenöl, Essig und Zitrone abgeschmeckt. In der regionalen Küche werden Sardellen in Maismehl, Rotbarben und Steinbutt in Weizenmehl gewendet und in der Pfanne gebraten.

Suppen und Gemüsegerichte

  • Pumpum-Suppe: Sie wird mit Maismehl, Fleischbrühe und Milch gekocht; darauf kommen knuspriges Brot und geriebener Kaşar-Käse.
  • Tarhana-Suppe mit Hackfleisch: Sie wird mit Tarhana, Paprikamark und angebratenem Hackfleisch zubereitet.
  • Döşemeli Mancar: Gekochter Schwarzkohl wird schichtweise mit einer Füllung aus Bulgur, Reis und Maisgrieß angeordnet und gegart.
  • Gefüllter Mancar: Schwarzkohlblätter werden mit einer Reisfüllung gerollt und gegart.
  • Mancar mit Joghurt: Gekochte Mangoldscheiben werden mit Knoblauchjoghurt und einer Sauce mit Paprikamark serviert.
  • Bitterpilz und Gıcır: Der Bitterpilz wird mit Zwiebeln angebraten; das Gıcır-Kraut, auch Diken-Ucu genannt, wird mit Zwiebeln, Paprika und Eiern gegart.

Teiggerichte und Fleischgerichte

  • Islama: Getrocknete Yufka-Blätter werden mit gesalzenem, fetthaltigem kochendem Wasser eingeweicht, darüber wird Hackfleisch mit Zwiebeln gegeben.
  • Hähnchenbörek: Mit Hühnerbrühe eingeweichte getrocknete Yufka-Blätter werden in der Pfanne gegart, darauf kommt Hühnerfleisch.
  • Hamur Atması: In kochendem Wasser gegarte Teigstücke werden mit Knoblauchjoghurt und einer Sauce mit Paprikamark serviert.
  • Petersilienbällchen: Kleine Klößchen mit reichlich Petersilie werden in Wasser mit Paprikamark gekocht.

Süßspeisen

  • Halışka: In Abdipaşa wird sie mit Weizenmehl zubereitet und mit Milch gegessen, in Ulus mit Maismehl zubereitet und mit Traubensirup und Butter gegessen; in Ulus ist sie auch als Malak-Suppe bekannt.
  • Deli Oğlan Sarığı: Eine Süßspeise mit Sirup, die aus dünn ausgerollten und zusammengeraffte Yufka-Blättern hergestellt wird.
  • Kaha-Süßspeise: Sie wird zubereitet, indem fein geschnittener, frittierter Teig mit Sirup getränkt wird.
  • Honigjoghurt: Er zählt zu den Süßspeisen der Küche von Bartın.

Kastanie und Kunsthandwerk

Die Kastanie gehört zu den wichtigen Nichtholz-Waldprodukten der Provinz, und in der Region wird auch Kastanienhonig erzeugt. Beim Kunsthandwerk treten die im Çekiciler-Basar in Amasra weiterhin betriebene Holzschnitzerei (Çekicilik), Holzdruck-Stoffe (Yazma) und der Holzbootbau in Kurucaşile hervor.

Produkte mit geografischer Angabe

Die 14 vom Türkischen Patent- und Markenamt eingetragenen Produkte Bartıns mit geografischer Angabe werden auf der Seite „Produkte mit geografischer Angabe“ unserer Website gesondert vorgestellt.

Quellen

Kulturportal (Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei); Provinzdirektion für Kultur und Tourismus Bartın; Entwicklungsagentur Westliches Schwarzes Meer; Türkisches Patent- und Markenamt.

Termin vereinbaren

Wählen Sie für persönliche Angelegenheiten in der Kammer den Tag und die Uhrzeit, die Ihnen passen. Nach Eingang Ihrer Anfrage rufen wir Sie an und bestätigen die Uhrzeit.

Tag
Uhrzeit
Vormittags Nachmittags

Bitte geben Sie keine sensiblen Daten wie Gesundheitsinformationen oder die türkische Personalausweisnummer an.

Ihre Auswahl Tag und Uhrzeit wählen Antrag auf Kapazitätsbericht, Dienstgebäude der Industrie- und Handelskammer Bartın

Onur Aldatmaz

Vorstandsvorsitzender der Industrie- und Handelskammer Bartın

Lebenslauf

  1. 24. Oktober 2026

    Zum Vorstandsvorsitzenden der Industrie- und Handelskammer Bartın gewählt.

Barrierefreiheit

Passen Sie die Website Ihren Bedürfnissen an. Ihre Auswahl wird auf diesem Gerät gespeichert.

Lesen

SchriftgrößeVergrößert oder verkleinert alle Texte auf der Seite.
%100
Gut lesbare SchriftartWechselt zur Schriftart Atkinson Hyperlegible, die für Menschen mit Sehschwäche entwickelt wurde.
Zeilen- und BuchstabenabstandLockert den Text für Menschen mit Legasthenie oder Leseschwierigkeiten auf.
VorlesefunktionLiest den Text, den Sie anklicken oder mit der Tastatur ansteuern, auf Türkisch vor.
LesemaskeVerdunkelt den Bereich außerhalb der Zeile, in der sich der Cursor befindet.
Texte linksbündig ausrichtenRichtet zentrierte oder im Blocksatz gesetzte Texte linksbündig aus und erleichtert so das Verfolgen der Zeilen.

Darstellung

Helle / dunkle DarstellungIst „Je nach Gerät“ ausgewählt, folgt die Website der Einstellung Ihres Telefons oder Computers.
FarbsättigungLässt die Farben verblassen, wandelt sie in Schwarz-Weiß um oder macht sie lebhafter.
Hoher KontrastNähert die Farben für maximale Lesbarkeit an Schwarz-Weiß an.
Links hervorhebenZeigt alles Anklickbare mit gelbem Hintergrund und Unterstreichung an.
Großer MauszeigerVergrößert den Mauszeiger.
Bilder ausblendenBlendet Fotos und Videos auf der Seite aus und erleichtert die Konzentration auf den Text.

Bewegung

Animationen anhaltenSchaltet den automatischen Wechsel der Schlagzeilen und alle Übergangseffekte aus.

Mit der Tastatur: Navigieren Sie mit Tab, wählen Sie mit Enter aus und schließen Sie Fenster mit Esc. Dieses Panel können Sie auf jeder Seite mit Alt + A öffnen.
Haben Sie ein Problem mit der Barrierefreiheit auf der Website gefunden? Teilen Sie es uns mit.