Является членом Союза торговых палат и бирж Турции

Главная страница Торгово-промышленной палаты Бартына

Меры поддержки Министерства торговли

Экспортная поддержка нового поколения

Актуальная структура поддержки на 2025 год и её подробности

В целях укрепления экспортного потенциала Турции, облегчения доступа экспортирующих компаний на международные рынки и обеспечения устойчивых результатов внешней торговли Министерством торговли реализуется комплексный механизм поддержки. Основные рамки этого механизма определены Постановлением № 5973 «О поддержке экспорта», опубликованным в «Официальной газете» (Resmî Gazete) от 18 августа 2022 года № 31927 и вступившим в силу.

Постановление № 5973:

  • Поддержка получения документов для выхода на рынок,
  • Поддержка исследования зарубежных рынков,
  • Меры поддержки экспорта нового поколения,
  • Поддержка продвижения,
  • Поддержка разницы между процентной ставкой, применяемой Эксимбанком, и CIRR

предлагает широкую структуру поддержки, включающую множество подобных механизмов. С 2025 года эта структура была ещё более усилена и дополнена новыми программами поддержки.

Актуальная структура поддержки в 2025 году

Руководство Министерства торговли по мерам поддержки экспорта на 2025 год предлагает разнообразный и всеобъемлющий набор программ, направленный на удовлетворение всех потребностей экспортирующих компаний и организаций-партнёров. В этом контексте следующие направления поддержки предлагаются экспортёрам как «Новая поддержка»:

  • Поддержка подготовки проекта выхода на рынок
  • Поддержка исследования зарубежных рынков
  • Поддержка регистрации товарного знака за рубежом
  • Поддержка получения документа о выходе на рынок
  • Поддержка глобальных цепочек поставок
  • Поддержка разницы между процентной ставкой, применяемой Эксимбанком, и CIRR
  • Поддержка выплаты возмещения по страхованию экспортных кредитов Эксимбанка
  • Поддержка проектов UR-GE
  • Поддержка подготовки отчёта о выходе на рынок
  • Поддержка отраслевых торговых миссий и миссий закупщиков
  • Поддержка виртуальных торговых миссий
  • Поддержка экспортных консорциумов

Все эти меры поддержки направлены на облегчение доступа экспортёров к мировым рынкам, повышение их конкурентоспособности и ускорение интеграции в международные цепочки создания стоимости.

Организации, имеющие право на поддержку

Пользоваться мерами поддержки экспорта могут не только компании, но и широкий круг институциональных структур. С 2025 года в качестве «организаций-партнёров» механизмом поддержки могут воспользоваться следующие структуры:

  • Ассамблея экспортёров Турции (TİM)
  • Союз торговых палат и бирж Турции (TOBB)
  • Совет по внешнеэкономическим связям (DEİK)
  • Союзы экспортёров
  • Торговые и (или) промышленные палаты
  • Организованные промышленные зоны
  • Индустриальные зоны
  • Технологические зоны развития (технопарки)
  • Отраслевые ассоциации и организации
  • Отраслевые внешнеторговые компании (SDŞ)
  • Товарные биржи
  • Профсоюзы работодателей
  • Ассоциации, союзы и кооперативы, созданные производителями
  • Экспортные консорциумы
  • Центры технологического развития (TEKMER)

Доступ этих структур к мерам поддержки способствует укреплению коллективной деятельности, повышающей международную конкурентоспособность, и поддерживает комплексное развитие экспортной экосистемы Турции.

Компании, имеющие право на поддержку

Меры поддержки экспорта распространяются на типы компаний, определённые законодательством. В этой связи:

  • компании, указанные в статье 124 Торгового кодекса Турции № 6102,
  • кооперативы и союзы, осуществляющие торговую и (или) промышленную деятельность в соответствии с Законом о кооперативах № 1163 и Законом № 4572 о сельскохозяйственных сбытовых кооперативах и союзах

могут пользоваться мерами поддержки. Данное регулирование направлено на повышение конкурентоспособности на мировых рынках как коммерческих компаний, так и объединений производителей.

ПОДРОБНОСТИ ПОДДЕРЖКИ

Предприятия, желающие начать экспортную деятельность или упорядочить уже существующий экспорт, могут воспользоваться этой поддержкой, подготовив стратегическую работу по зарубежным рынкам. Программа помогает предприятию принимать верные решения относительно внешних рынков и выстроить экспортный процесс на прочной основе.

Охват

Проект выхода на рынок объединяет все приготовления предприятия к зарубежным рынкам в едином плане.
В ходе работы оценивается текущее положение предприятия, определяются целевые рынки, анализируются конкуренты и уточняется, как продукт будет позиционирован за рубежом.
План содержит подробную дорожную карту: от ценообразования и маркетинга до каналов сбыта и трёхлетнего календаря реализации.

Размер поддержки

  • Размер поддержки составляет 50 %.
  • Верхний предел применяется в соответствии с актуальными суммами, установленными Министерством.
  • Одно предприятие может подготовить не более двух проектов.

Кто может подать заявку?

Заявки могут подавать компании, кооперативы и союзы.
Для предприятий, только начинающих экспортную деятельность, это служит стартовым руководством, а для уже экспортирующих компаний создаёт более прочную стратегическую основу.

Консультационные услуги

Работа выполняется консалтинговыми компаниями, имеющими опытных и квалифицированных специалистов в области экспорта. Консультант детально изучает отрасль предприятия и его целевые рынки и разрабатывает высококачественный план.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS). Процесс состоит из следующих этапов:

  1. Определение тем работы совместно с консалтинговой компанией
  2. Подача заявки через DYS
  3. Предварительное одобрение Министерством
  4. Подготовка экспортного плана и его загрузка в систему
  5. Направление запроса на выплату после завершения процесса одобрения

Ценность для предприятий

Благодаря проекту выхода на рынок предприятие:

  • принимает решения о внешних рынках на основе данных.
  • определяет, как и в какой стране позиционировать свою продукцию.
  • формирует надёжную стратегию в области цен, маркетинга и каналов сбыта.
  • получает осуществимую дорожную карту на три года.
  • покрывает половину стоимости консультационных услуг за счёт государственной поддержки.

С институциональной точки зрения проект придаёт экспортным целям предприятия упорядоченную, предсказуемую и управляемую структуру.

ПРИЛОЖЕНИЯ

PazaraEK-1.docx

PazaraEK-2 GÜNCEL.pdf

PAZARAEK A-1.docx

PAZARAEK A-2.xls

PAZARBeyanname.docx

PAZARTaahhütname.doc

PAZARDestek Kapsamına Alınan Şirket Listesi.xlsx

Предприятия, желающие выйти на новые рынки, могут воспользоваться этой поддержкой для самостоятельных исследований рынка в целевых странах. Программа помогает компаниям изучать зарубежные рынки на месте и налаживать деловые связи.

Охват

В рамках деловых поездок за рубеж поддерживаются мероприятия, направленные на изучение рыночной динамики целевой страны, встречи с потенциальными клиентами и оценку отраслевой структуры на месте.
Поддержка охватывает следующее, осуществляемое во время поездки:

  • деловые переговоры,
  • посещения рынков,
  • изучение выставок,
  • региональные и отраслевые исследования

Одна заявка на поддержку охватывает не более двух человек.

Статьи поддержки

Следующие расходы покрываются в пределах установленных максимальных лимитов:

  • Авиабилеты
  • Проживание
  • Аренда автомобиля
  • Местный транспорт
  • Услуги гида / перевод (при необходимости)

Поездки могут учитываться продолжительностью не более 10 дней.

Размер поддержки

  • Размер поддержки составляет 50 %.
  • Действующие максимальные лимиты поддержки применяются в соответствии с объявлениями Министерства торговли.
  • Предприятие может подать заявки на две поездки для исследования рынка в одну и ту же страну в год и на десять таких поездок в общей сложности.

Кто может подать заявку?

Поддержкой могут воспользоваться все предприятия, осуществляющие экспорт или желающие выйти на экспорт.
В рамках заявки в поездке могут участвовать учредители компании, руководители и сотрудники предприятия.

Условия поездки

Для получения поддержки поездка должна быть полностью запланирована в деловых целях. Ожидается, что продолжительность поездки, проведённые встречи и посещённые предприятия соответствуют бизнес-плану.
Наиболее важными элементами заявочного досье являются записи встреч, визитные карточки, протоколы совещаний и сведения о компаниях и организациях, которые были посещены.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются компанией через Систему управления поддержкой (DYS).
Этапы подачи заявки:

  1. Определение дат поездки
  2. Подготовка маршрута и программы встреч
  3. Загрузка документов в DYS после поездки
  4. Завершение процесса рассмотрения
  5. Выплата расходов, признанных подходящими

Ценность для предприятий

Поддержка исследования рынка помогает предприятиям принимать правильные решения в отношении целевых стран. Представители компаний, вступая в непосредственный контакт с рынком:

  • знакомятся с потенциальными клиентами,
  • наблюдают за позициями конкурентов,
  • более чётко оценивают место продукции на рынке,
  • изучают на месте торговые условия, характерные для страны.

Этот процесс вносит значительный вклад в планирование экспорта и ускоряет этап выхода на новые рынки.

ПРИЛОЖЕНИЯ

YDPA Genelge Ek-A-Değişiklikler Derc edilmiş 15-04-2024.docx

YYurt Dışı Pazar Araştırması Desteğine İlişkin Genelge Ek-A1.docx

YDPAZARBeyanname.doc (1).doc

Pazar Araştıması Formu EK A3-26.11.2025.docx

Чтобы предприятия могли защитить свои бренды на международных рынках, заявки на регистрацию товарных знаков за рубежом поддерживаются в определённых размерах. Эта поддержка обеспечивает правовую защиту бренда на целевых рынках и укрепляет его долгосрочное коммерческое присутствие.

Охват

Расходы на подачу заявки и регистрацию, возникающие в процессе регистрации товарных знаков за рубежом, учитываются в рамках поддержки. Процедуры включают рассмотрение заявок, поданных из Турции, в соответствующих национальных или региональных ведомствах.
В поддержку, как правило, входят:

  • Сборы за подачу заявки на товарный знак
  • Регистрационные сборы
  • Расходы на продление
  • Обязательные сборы за услуги представителя
  • Обязательные расходы, требуемые соответствующими ведомствами

Процедуры, связанные с одной заявкой, рассматриваются в сроки, установленные программой.

Размер поддержки

  • Размер поддержки составляет 50 %.
  • Общий годовой максимальный лимит применяется исходя из действующих сумм, установленных Министерством.
  • Предприятие может воспользоваться поддержкой, подав заявки сразу на несколько стран и регионов.

Кто может подать заявку?

Воспользоваться поддержкой могут все компании, желающие обеспечить правовую охрану своего бренда за рубежом.
Программа подходит как предприятиям, только начинающим экспортную деятельность, так и компаниям, желающим вывести существующий бренд на новые рынки.

Порядок подачи заявления

Процесс подачи заявки состоит из следующих этапов:
Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
Предприятию необходимо загрузить в систему полный комплект документов, относящихся к заявке на регистрацию товарного знака.

  1. Подача заявки на регистрацию товарного знака в соответствующее национальное/региональное ведомство
  2. Оплата обязательных сборов, связанных с регистрацией
  3. Загрузка документов и платёжных подтверждений в DYS
  4. Завершение процесса рассмотрения
  5. Выплата возмещения по признанным соответствующими расходам

Ценность для предприятий

Регистрация товарного знака:

  • снижает риск подделки,
  • обеспечивает правовую защиту за рубежом,
  • усиливает маркетинговую деятельность,
  • повышает репутацию бренда на международном уровне,
  • облегчает формирование долгосрочных брендовых стратегий.

Для предприятий, стремящихся к росту на международных рынках, регистрация товарного знака является одним из важнейших этапов экспортного процесса.

ПРИЛОЖЕНИЯ

30.06.2025 Циркуляр о поддержке регистрации товарного знака за рубежом.pdf

Y5973M_Yurt_Disi_Marka_Tescil_EK1.doc

Для вывода продукции на международные рынки во многих странах обязательны различные процедуры испытаний, анализа и сертификации. Поддержка в получении документов для выхода на рынок помогает предприятиям покрыть расходы на эти обязательные документы. Таким образом, компании могут быстрее и надёжнее представить свою продукцию на целевых рынках.

Охват

Поддержка охватывает технические и официальные документы, получаемые для подтверждения пригодности продукции к экспорту. Эти документы включают подтверждение безопасности и качества продукции, её воздействия на окружающую среду или соответствия законодательству соответствующей страны.
В целом поддержка распространяется на следующие виды документов:

  • Протоколы испытаний и анализа
  • Сертификаты на продукцию
  • Обязательные документы о соответствии
  • Санитарные и гигиенические сертификаты
  • Документы о соответствии экологическим требованиям и требованиям качества
  • Документы об энергоэффективности или безопасности продукции
  • Технические оценки, требующие аккредитации

Цель получения документа должна соответствовать техническим регламентам целевого рынка.

Размер поддержки

  • Размер поддержки составляет 50 %.
  • Верхний предел применяется в рамках актуальных сумм, определяемых Министерством.
  • Предприятие может подавать заявки на несколько видов продукции или документов.

Кто может подать заявку?

Заявки могут подавать все предприятия, готовящиеся к экспорту или желающие расширить экспортную деятельность.
Поддержка особенно важна для компаний, работающих в отраслях с высокими требованиями технического регулирования.

Порядок подачи заявления

Все заявки, связанные с документами, подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
Процесс проходит в следующем порядке:

  1. Подача заявки в уполномоченную организацию для получения документа
  2. Оплата сборов за испытания, анализ и сертификацию
  3. Загрузка документов и платёжных подтверждений в DYS
  4. Завершение процесса рассмотрения
  5. Выплата расходов, признанных подходящими

Ценность для предприятий

Документы для выхода на рынок являются одним из основных условий признания продукции зарубежными клиентами и официальными органами. Благодаря поддержке процесса сертификации предприятия:

  • обеспечивают соответствие техническим регламентам с меньшими затратами,
  • быстрее позиционируют свою продукцию на целевых рынках,
  • повышают доверие клиентов,
  • легче преодолевают бюрократические препятствия в процессе экспорта.

Эта поддержка укрепляет экспортный потенциал компании, подтверждая соответствие продукции международным стандартам.

ПРИЛОЖЕНИЯ

30.06.2025 ЦИРКУЛЯР О ДОКУМЕНТАХ ДЛЯ ВЫХОДА НА РЫНОК.pdf

Документы для выхода на рынок (информация и документы)

Предприятия, поставляющие продукцию глобальным закупочным группам или крупным цепям поставок, сталкиваются с различными техническими и управленческими требованиями этих структур. Поддержка глобальной цепи поставок помогает покрыть расходы на консультирование, сертификацию и программное обеспечение, необходимые предприятиям для соответствия этим требованиям.

Охват

Поддержка охватывает работы, направленные на выполнение технических, операционных и управленческих условий, необходимых для включения предприятия в международную цепь поставок.
Она включает определённые расходы, возникающие в процессах совершенствования и приведения в соответствие, которых требуют закупочные группы.
В целом поддержка предоставляется в следующих областях:

  • Консультационные услуги по требованиям цепи поставок
  • Документы и сертификаты, требуемые международными покупателями
  • Программное обеспечение и цифровые системы, поддерживающие процесс
  • Технические отчёты и анализы, необходимые для соответствия стандартам

Размер поддержки

  • Размер поддержки составляет 50 %.
  • Верхний предел применяется в соответствии с актуальными объявлениями Министерства.
  • Предприятия могут подавать заявки на несколько проектов в течение одного года.

Кто может подать заявку?

  • Уже поставляющие продукцию глобальной закупочной группе,
  • желающие развивать сотрудничество с такими группами,
  • а также компании, стремящиеся войти в число поставщиков крупных международных цепочек, могут подать заявку.

Программой часто пользуются предприятия, работающие в таких отраслях, как автомобилестроение, машиностроение, текстильная, пищевая, металлургическая, химическая промышленность и электроника.

Порядок подачи заявления

Заявки направляются через Систему управления поддержкой (DYS).
Предприятию необходимо чётко указать в заявочном досье требования цепи поставок и связанные с ними расходы.
Процесс состоит из следующих этапов:

  1. Определение требований по соответствию, предъявляемых закупочной группой
  2. Получение консультационных, программных или сертификационных услуг
  3. Загрузка документов о расходах в DYS
  4. Завершение процесса рассмотрения
  5. Выплата возмещения по признанным соответствующими расходам

Ценность для предприятий

Включение в глобальные цепи поставок открывает перед предприятиями долгосрочные и крупные коммерческие возможности. Благодаря программе поддержки:

  • облегчается выполнение технических и управленческих требований.
  • расширяются возможности сотрудничества с международными покупателями.
  • Конкурентоспособность компании повышается.
  • Качество продукции и процессов приближается к мировым стандартам.

Данная структура позволяет предприятию укрепить свои позиции на международных рынках.

ПРИЛОЖЕНИЯ

26.11.2025 ЦИРКУЛЯР О ПОДДЕРЖКЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ЦЕПОЧЕК ПОСТАВОК.pdf

Информация и документы для подачи заявки

Разница между процентной ставкой по экспортным кредитам, предоставляемым Эксимбанком, и международной ориентировочной ставкой CIRR (Commercial Interest Reference Rate) при определённых условиях включается в состав поддержки. Данный механизм снижает стоимость экспортных кредитов и позволяет предприятиям получать финансирование на более выгодных условиях.

Охват

Поддержка включает разницу в процентах по средне- и долгосрочным экспортным кредитам, предоставленным Эксимбанком. Предприятие может подать заявку на возмещение разницы, образовавшейся в рамках кредитного договора и графика платежей. Кредит должен быть связан с деятельностью, ориентированной на экспорт.

Размер поддержки

  • Сумма поддержки рассчитывается исходя из разницы между процентной ставкой Эксимбанка и CIRR.
  • Верхний предел применяется в соответствии с суммами, определяемыми Министерством в течение года.

Кто может подать заявку?

Заявку могут подать все предприятия, которые пользуются кредитом Эксимбанка и направляют кредитные средства на деятельность, связанную с экспортом. Использование кредита должно соответствовать критериям, установленным Министерством.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
В систему загружаются кредитный договор, график платежей, документы по расчёту процентов и другие необходимые записи. После завершения рассмотрения выплачивается сумма, признанная подходящей.

Ценность для предприятий

Стоимость доступа к экспортному финансированию снижается, а использование кредита становится более выгодным. Предприятие легче управляет финансовой нагрузкой при долгосрочных и крупных заказах.

ПРИЛОЖЕНИЯ

5973M_Eximbank.pdf

5973M_Eximbank_EK1.doc

Genelge Ek Değişikliği_Ek_EK-2 Yatırım Malları Listesi.xlsx

5973M_Eximbank_EKA.xlsx

5973M_Eximbank_EKB.xlsx

5973M_Eximbank_EKC.xls

5973M_Eximbank_EKD.xls

Отчёты по исследованию рынка, подготовленные для того, чтобы экспортные решения опирались на достоверные данные, покрываются в рамках данной поддержки в определённых размерах. Предприятия могут получать профессиональный анализ целевых стран с меньшими затратами.

Охват

Поддержка охватывает профессиональные отчёты, содержащие экономический, отраслевой, торговый и конкурентный анализ внешних рынков. Отчёты могут быть подготовлены консалтинговыми компаниями, исследовательскими организациями или международными компаниями.
Ожидается, что отчёт будет содержать общий обзор целевого рынка, структуру отрасли, потенциальных клиентов, тенденции импорта, барьеры входа на рынок и условия конкуренции.

Размер поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Верхний предел: за основу берутся суммы, объявленные Министерством
  • В течение года предприятия могут подавать заявки на несколько отчётов

Кто может подать заявку?

Заявку могут подать все предприятия, желающие подкрепить свои решения по внешним рынкам профессиональными отчётами. Отчёт должен быть связан со сферой деятельности предприятия.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
В систему загружаются полный текст отчёта, платёжные документы и соответствующие документы.
После рассмотрения выплачиваются расходы, признанные подходящими.

Ценность для предприятий

Предприятия получают точную информацию о целевых рынках с меньшими затратами. Решения принимаются на основе данных, а выбор рынка становится более обоснованным.

ПРИЛОЖЕНИЯ

26.11.2025 Циркуляр о поддержке в виде отчётов по выходу на рынок.pdf

Информация и документы для подачи заявки

Экспортное кредитное страхование Эксимбанка, применяемое для устранения рисков покупателей при продажах за рубеж, в ряде случаев может стать предметом процедуры выплаты возмещения. Определённые расходы, связанные с выплатой возмещения, покрываются в рамках данной поддержки. Механизм облегчает финансовую нагрузку, возникающую у экспортёров при управлении риском неплатежа.

Охват

Поддержка включает определённые расходы, возникающие при выплатах возмещения по экспортным операциям, застрахованным Эксимбанком.
Когда наступает риск, связанный с покупателем и предусмотренный страховым полисом, и начинается процедура возмещения, при подаче заявки за основу берутся документы, связанные с возмещением, и платёжные записи.

Размер поддержки

  • Размер поддержки рассчитывается в соответствии с практикой Эксимбанка и актуальными параметрами, установленными Министерством.
  • Верхний предел оценивается в соответствии с суммами, публикуемыми ежегодно.

Кто может подать заявку?

Заявку могут подать все предприятия, пользующиеся экспортным кредитным страхованием Эксимбанка, в отношении которых возникла процедура возмещения.
Экспортная операция должна быть осуществлена в соответствии с условиями страхового полиса.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
В систему необходимо загрузить страховой полис, уведомления о возмещении, платёжные документы и записи, относящиеся к процедуре. После завершения рассмотрения выплачивается сумма, признанная подходящей.

Ценность для предприятий

Затраты, которые могут возникнуть при использовании страхования от риска неплатежа, снижаются. Предприятие более надёжно управляет риском неплатежа и уменьшает неопределённость в процессе экспорта.

ПРИЛОЖЕНИЯ

5973M_Eximbank.pdf

5973M_Eximbank_EK1.doc

Genelge Ek Değişikliği_Ek_EK-2 Yatırım Malları Listesi.xlsx

5973M_Eximbank_EKA.xlsx

5973M_Eximbank_EKB.xlsx

5973M_Eximbank_EKC.xls

5973M_Eximbank_EKD.xls

Программа секторальных торговых миссий охватывает мероприятия, позволяющие определённой отрасли напрямую связываться с потенциальными клиентами и деловыми партнёрами за рубежом. Эти миссии, организуемые объединениями-организаторами, дают компаниям возможность проводить отраслевые деловые встречи на целевых рынках.

Охват

Организация миссии включает деловые встречи, рекламные мероприятия и отраслевые визиты, запланированные для определённой страны. Программа поддерживает расходы, связанные с участием предприятий.
К основным элементам, рассматриваемым в рамках поддержки, относятся:

  • Транспорт
  • Проживание
  • Расходы на продвижение и организацию
  • Совещания, семинары и мероприятия по подбору партнёров
  • Местное сопровождение и организация работы на месте

Миссия планируется соответствующим объединением-организатором и реализуется с одобрения Министерства.

Размер поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Верхний предел: оценивается в рамках актуальных сумм, публикуемых в течение года.

Кто может участвовать?

В программе могут участвовать все предприятия, работающие в сфере производства или услуг и заинтересованные в целевом рынке миссии.
Список участников определяется объединением-организатором, проводящим мероприятие.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через организацию-партнёра по сотрудничеству.
Компаниям, желающим принять участие в делегации, достаточно предоставить необходимые документы и обратиться в соответствующую организацию. После завершения мероприятия заявка на получение поддержки также подаётся организацией-партнёром.

Ценность для предприятий

Компании получают возможность напрямую встретиться с покупателями на целевом рынке. Эти визиты, планируемые на отраслевом уровне, дают важное преимущество: возможность увидеть рынок на месте, познакомиться с потенциальными деловыми партнёрами и оценить условия конкуренции.

ПРИЛОЖЕНИЯ

02.10.2025 tarihli sth genelge.pdf

EK-AA 30-072024-web versiyonu.doc

EK A-1 (Sektörel Ticaret Heyeti Katılımcı Şirket Talep Yazısı).doc

EK A-2 (Sektörel Ticaret Heyeti Katılımcı Firma Değerlendirme Formu).docx

EK A-3 (Sektörel Ticaret Heyeti Sonuç Raporu).docx

EK A-4 (Alım Heyeti Yerli Katılımcı Şirket Talep Yazısı).doc

EK A-5 (Alım Heyeti Faaliyeti Katılımcı Firma Değerlendirme Formu).docx

EK A-6 (Alım Heyeti Programı Sonuç Raporu).docx

Sektörel Ticaret Heyeti Başvuru Özet Tablosu EK A-7.xlsx

Alım Heyeti Başvuru Özet Tablosu EK A-8.xlsx

EK C-15 STH ve Alım Heyeti Değerlendirme Formu - Bakanlık.docx

Приём в Турции потенциальных покупателей из-за рубежа и проведение ими индивидуальных переговоров с турецкими компаниями облегчают установление новых деловых связей в сфере экспорта. Поддержка делегаций закупщиков позволяет возместить определённые расходы, возникающие в рамках программ, организуемых с этой целью.

Охват

Поддержка охватывает деловые встречи иностранных покупателей в Турции, посещения фабрик и предприятий, отраслевые обзоры и мероприятия по подбору партнёров.
В рамках программы могут быть рассмотрены организационные расходы, расходы на проведение встреч, услуги перевода, рекламные материалы и отдельные затраты, связанные с планированием работы делегации.

Размер поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Верхний предел: учитываются актуальные суммы, установленные Министерством
  • Заявки можно подавать на несколько мероприятий в течение года

Кто может подать заявку?

Организации-партнёры по сотрудничеству (торгово-промышленные палаты, экспортные объединения, организованные промышленные зоны, отраслевые ассоциации и т. п.) могут организовывать программы делегаций закупщиков.
Все турецкие предприятия, участвующие во встречах в рамках мероприятия, косвенно пользуются поддержкой.

Порядок подачи заявления

Расходы на подготовку и реализацию программы декларируются через Систему управления поддержкой (DYS) после завершения мероприятия.
Основу заявки составляют сведения об иностранных покупателях, участвовавших в делегации, записи о встречах, списки участников совещаний и документы о расходах на организацию.

Ценность для предприятий

Турецкие компании получают возможность напрямую встретиться с потенциальными покупателями из-за рубежа на собственных предприятиях или в подходящих помещениях для переговоров.
Двусторонние деловые переговоры завершаются быстрее, а экспортные связи укрепляются.

ПРИЛОЖЕНИЯ

02.10.2025 tarihli sth genelge.pdf

EK-AA 30-072024-web versiyonu.doc

EK A-1 (Sektörel Ticaret Heyeti Katılımcı Şirket Talep Yazısı).doc

EK A-2 (Sektörel Ticaret Heyeti Katılımcı Firma Değerlendirme Formu).docx

EK A-3 (Sektörel Ticaret Heyeti Sonuç Raporu).docx

EK A-4 (Alım Heyeti Yerli Katılımcı Şirket Talep Yazısı).doc

EK A-5 (Alım Heyeti Faaliyeti Katılımcı Firma Değerlendirme Formu).docx

EK A-6 (Alım Heyeti Programı Sonuç Raporu).docx

Sektörel Ticaret Heyeti Başvuru Özet Tablosu EK A-7.xlsx

Alım Heyeti Başvuru Özet Tablosu EK A-8.xlsx

EK C-15 STH ve Alım Heyeti Değerlendirme Formu - Bakanlık.docx

Поддержка виртуальных торговых делегаций — это программа поддержки мероприятий, позволяющих предприятиям встречаться онлайн с учреждениями и компаниями на целевых рынках. Такие встречи включают презентации рынка, двусторонние переговоры, выступления и отраслевые брифинги. Она даёт возможность выйти на внешние рынки без физических поездок.

Охват

Поддержка охватывает расходы на подготовку, информирование и проведение виртуальных делегаций. Рассматриваются следующие статьи:

  • Онлайн-инфраструктура для встреч и технические услуги
  • Рекламные и организационные мероприятия
  • Услуги перевода
  • Координация программы и подготовка содержания
  • Онлайн-переговоры один на один с участниками

Программа делегации должна соответствовать целевому рынку и отрасли.

Размер поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Верхний предел: применяются актуальные суммы, установленные Министерством
  • Поддерживаются программы, организуемые организациями-партнёрами по сотрудничеству

Кто может подать заявку?

Торгово-промышленные палаты, экспортные объединения, отраслевые ассоциации и аналогичные организации-партнёры могут организовывать делегации.
Компании, участвующие в делегациях, косвенно получают выгоду от поддержки организационных расходов.

Порядок подачи заявления

Организации-организаторы подают заявки через Систему управления поддержкой (DYS). В систему загружаются содержание программы, список участников, сведения о целевой стране и статьи расходов.
После завершения рассмотрения признанные подходящими расходы оплачиваются.

Ценность для предприятий

Компании могут проводить онлайн-переговоры с покупателями на целевых рынках без физических поездок. Сбор информации о рынке, выход на потенциальных клиентов и установление деловых связей становятся возможными при меньших затратах.

ПРИЛОЖЕНИЯ

30.06.2025 SANAL TİCARET HEYETİ DESTEĞİNE İLİŞKİN GENELGE.pdf

EK A- Sanal Ticaret Heyetleri Başvuru Belgeleri Listesi.docx

EK A-1 Onay Başvuru Formu.doc

EK A-2 Katılımcı Şirket Bilgi Formu.xlsx

EK A-3 Katılımcı Şirket Talep Yazısı.doc

EK A-4 Yabancı Katılımcı Şirket Bilgi Formu.xlsx

EK A-5 Ödeme Talep Formu.xlsx

EK A-6 Sonuç Raporu.doc

EK A-7 Değerlendirme Formu (Şirket).doc

EK A-8 Değerlendirme Formu (Bakanlık-İBK).doc

Поддержка экспортных консорциумов — это программа, позволяющая предприятиям с общими целями объединить усилия и добиться более эффективных позиций на внешних рынках. Структура консорциума обеспечивает более эффективное осуществление маркетинга, продвижения, процессов купли-продажи, зарубежной деятельности и совместных операций.

Охват

Поддержка включает определённые расходы, возникающие при создании экспортных консорциумов и в ходе их деятельности.
Основные статьи расходов, входящие в сферу поддержки:

  • Расходы, связанные с процедурами создания консорциума
  • Совместные рекламные мероприятия
  • Маркетинговая деятельность за рубежом
  • Цифровое продвижение и корпоративные коммуникации
  • Услуги по обучению и консультированию
  • Деятельность в форме исследования зарубежных рынков
  • Расходы на программное обеспечение и услуги для операций консорциума

Объём поддержки оценивается в соответствии с планом деятельности консорциума.

Размер поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Верхний предел: применяется в соответствии с актуальными суммами, опубликованными Министерством
  • Через структуру консорциума можно подавать заявки на несколько видов деятельности

Кто может подать заявку?

Заявку могут подать экспортные консорциумы, созданные предприятиями, работающими в одной отрасли или в взаимодополняющих отраслях.
Консорциум должен обладать статусом юридического лица и осуществлять свою деятельность на официальной основе.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
В систему загружаются учредительные документы, консорциумное соглашение, план деятельности и учёт расходов. После завершения процесса рассмотрения одобренные суммы выплачиваются.

Ценность для предприятий

Модель консорциума повышает заметность предприятий на внешних рынках и обеспечивает разделение затрат. Участники используют преимущества совместного продвижения, зарубежной деятельности и профессионального управления. Для малых и средних предприятий она открывает более широкие возможности выхода на зарубежные рынки.

ПРИЛОЖЕНИЯ

30.06.2025 İHRACAT KONSORSİYUMU DESTEĞİNE İLİŞKİN GENELGE.pdf

İhracat Konsorsiyumu Statüsü Alan Şirketler.pdf

ihracatkonsorsiyumBeyanname.doc

EK-1 İhracat Konsorsiyumu Statü Başvuru Belgeleri 26.10.2023.docx

EK-2 İhracat Konsorsiyumu Faaliyetlerine İlişkin Başvuru.docx

EK-3 İncelemeci Kuruluşa Harcama Başvurularında İbraz Edilmesi Gereken Bilgi Ve Belgeler.docx

EK-A Destek Kapsamındaki Pazarlama Ve Tanıtım Faaliyetleri.docx

EK-B Destek Kapsamındaki Eğitim ve Danışmanlıklar.docx

EK-C İhracat Konsorsiyumu Statüsü Başvuru Formu.docx

Это консультационная и сертификационная поддержка, направленная на то, чтобы производственные и экспортирующие компании разработали корпоративную дорожную карту в сфере устойчивого развития и цифровой трансформации в процессе адаптации к Европейскому зелёному курсу. Реализуется через Программу Responsible®, которая оценивает и повышает показатели компаний в области экологии, социальной ответственности и корпоративного управления (ESG).

Основные поддерживаемые виды деятельности

  • Анализ текущего состояния компании и подготовка дорожной карты устойчивого развития (Фаза 1)
  • Услуги технического, финансового и ИТ-консалтинга по проектам, включённым в дорожную карту (Фаза 2)
  • Консультирование по мониторингу, верификации и отчётности по результатам реализованных проектов, а также необходимые процедуры сертификации (Фаза 3)

Расходы на консалтинг и отдельные расходы на обучение/сертификацию, понесённые на этих трёх этапах, поддерживаются в размере до 50 % в пределах установленных лимитов.

Кто может воспользоваться?

  • Производственные и/или экспортирующие компании, осуществившие экспорт в общей сложности не менее чем на 300 000 долларов США за последние три календарных года
  • Компании, подавшие заявку через DYS и завершившие предварительную оценку на портале Responsible®
  • Компании, принятые в Программу Responsible® по итогам оценки, проведённой Министерством торговли

Ценность для предприятий

  • Предоставляет конкретную дорожную карту с чёткими сроками для соответствия Зелёному курсу ЕС и критериям устойчивого развития.
  • Благодаря эффективности использования энергии, ресурсов и процессов способствует контролю над издержками и повышению конкурентоспособности.
  • Формирует структуру, лучше подготовленную к требованиям цепочек поставок на международных рынках, стандартам отчётности в области устойчивого развития и управлению корпоративной репутацией.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Информация и документы для подачи заявки

Участие в выставках позволяет предприятиям находить новых клиентов, представлять свою продукцию и повышать узнаваемость на международных рынках. Министерство торговли укрепляет деятельность предприятий по продвижению и маркетингу, поддерживая в определённых размерах участие в выставках, проводимых как за рубежом, так и внутри страны.

Поддержка участия в зарубежных выставках

Предприятия, самостоятельно участвующие в отраслевых выставках за рубежом, могут получить поддержку по расходам на аренду выставочного стенда и его конструкцию.
Размер поддержки может варьироваться в зависимости от типа выставки и местоположения участника.

Как правило, учитываются следующие статьи расходов:

  • Аренда площади стенда
  • Расходы на дизайн, конструкцию и оформление стенда
  • Обязательные технические услуги, получаемые в рамках услуг выставочной площадки
  • Транспортные и логистические услуги (по ограниченному числу статей)
  • Обязательные расходы участника, такие как регистрация в каталоге или путеводителе выставки

В отдельных странах может применяться более высокая ставка поддержки. Для целевых стран, приоритетных рынков и стратегических выставок, перечисленных Министерством, ставки могут отличаться.

Поддержка участия в выставках внутри страны

Предприятия, участвующие в квалифицированных выставках внутри страны, определённых Министерством, могут подать заявку на поддержку расходов на аренду стенда.
Поддержка применяется только к выставкам, включённым в перечень Министерства, а предельные лимиты расходов ежегодно обновляются.

Расходы, подлежащие поддержке:

  • Аренда площади стенда
  • Обязательные услуги площадки и технические расходы
  • Обязательные взносы участников, запрашиваемые организатором

Необязательные расходы на выставках внутри страны, такие как строительство, оформление или дизайн каталога, не учитываются в рамках поддержки.

Кто может подать заявку?

Все предприятия, осуществляющие экспорт или планирующие выйти на экспорт, могут воспользоваться поддержкой как зарубежных, так и внутренних выставок.
Участие должно осуществляться от имени компании, а не физического лица или связанных лиц.

Порядок подачи заявления

Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
Документы об участии в выставке, договоры аренды стенда, платёжные документы и другие бумаги, оформленные организатором, загружаются в систему в полном объёме. После завершения рассмотрения признанные соответствующими расходы возмещаются.

Ценность для предприятий

Участие в выставках позволяет предприятиям устанавливать деловые связи, получать информацию о рынке и представлять свою продукцию широкой аудитории покупателей. Поддержка снижает затраты на этот процесс и облегчает участие большего числа компаний в национальных и международных выставках.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Циркуляр о поддержке участия в выставках.pdf

Подробная информация о выставках

Чтобы облегчить достижение турецкими компаниями стратегических целей роста за рубежом, консультационные и финансовые расходы, возникающие при приобретении компаний или брендов, поддерживаются на определённых условиях. Программа предоставляет существенное финансовое преимущество компаниям, желающим укрепить позиции на международных рынках, обеспечить трансфер технологий и увеличить экспортный потенциал.

Охват

Поддержка

  • на приобретение компании, зарегистрированной за рубежом,
  • на приобретение зарубежных компаний с передовыми технологиями,
  • на приобретение бренда, зарегистрированного за рубежом,

охватывает консультационные расходы и расходы на проценты по кредитам. Расходы на отчёты, оценочные работы и договоры, используемые в процессе приобретения, рассматриваются в этом рамках.

Кто может подать заявку?

  • Заявку могут подать все капитальные компании, зарегистрированные в Турции.
  • Между компанией и приобретаемой компанией/брендом не должно быть отношений связанных лиц.
  • Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS).

Требования к заявке

К заявке:

  • консультационные договоры, относящиеся к процессу приобретения,
  • отчёт об оценке компании или бренда,
  • документы об использовании финансирования,
  • при необходимости — письма предварительного одобрения Министерства

загружаются в DYS. Отчёты об оценке в обязательном порядке должны быть подготовлены консалтинговыми компаниями, уполномоченными Министерством.

Элементы поддержки

  • Поддержка консультационных расходов по установленным ставкам,
  • Поддержка процентов по кредитам при приобретении компаний с передовыми технологиями,
  • Поддержка процентов по кредитам при приобретении брендов.
  • Выплаты поддержки производятся после рассмотрения документов в рамках установленных предельных лимитов.

Процесс оценки

Вклад сделки по приобретению в экономику Турции оценивается по таким критериям, как:

  • рост экспорта,
  • укрепление доли на зарубежных рынках,
  • повышение узнаваемости бренда,
  • возможность трансфера технологий.

При приобретении компаний с передовыми технологиями техническое соответствие дополнительно оценивается комиссией с участием TÜBİTAK и соответствующих учреждений.

Порядок оформления документов и выплат

  • Все операции, являющиеся основанием для выплаты, осуществляются через банковскую систему.
  • Документы должны быть представлены в полном объёме; недостающие документы необходимо дополнить через DYS в установленные сроки.
  • Для определённых документов, оформленных за рубежом, требуется подтверждение Торгового представительства/атташе.

Ценность для предприятий

Высокие затраты, возникающие у компаний, стремящихся к росту на международных рынках, при приобретении снижаются. Благодаря стратегическим приобретениям компаний или брендов повышается глобальная конкурентоспособность, становится возможным трансфер технологий и знаний, а корпоративное присутствие турецких компаний за рубежом укрепляется.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Циркуляр о поддержке приобретения компаний и брендов.pdf

ПРИЛОЖЕНИЕ A-1 Сведения и документы для заявки на консультационную поддержку при приобретении компании, расположенной за рубежом.docx

ПРИЛОЖЕНИЕ A-2 Сведения и документы для заявки на консультационную поддержку при приобретении зарубежной компании, обладающей передовыми технологиями.docx

ПРИЛОЖЕНИЕ A-3 Сведения и документы для заявки на поддержку процентов по кредиту при приобретении зарубежной компании, обладающей передовыми технологиями.docx

ПРИЛОЖЕНИЕ BİTK-5 Сводная форма оценки компании.xls

ПРИЛОЖЕНИЕ A-4 Сведения и документы для заявки на поддержку процентов по кредиту при приобретении бренда, принадлежащего компании, расположенной за рубежом.docx

ПРИЛОЖЕНИЕ BMK-1 Сводная форма оценки бренда.xls

ПРИЛОЖЕНИЕ A-5 Сведения и документы для заявки на консультационную поддержку при приобретении бренда, принадлежащего компании, расположенной за рубежом.docx

Поддержка арендной платы за подразделения, реализуемая Министерством торговли, предоставляется для того, чтобы турецкие компании могли открывать за рубежом магазины, офисы, шоурумы, склады и другие подобные подразделения и обеспечивать их устойчивое управление. Подача заявок на поддержку и управление процессом осуществляются через Систему управления поддержкой (DYS).

Кто может воспользоваться?

  • Компании, учреждённые в Турции, могут открывать подразделения за рубежом от своего имени или через компании/филиалы, имеющие с ними организационную связь, и пользоваться этой поддержкой.
  • Компания должна быть учреждена не менее чем за 1 год до даты подачи заявки на поддержку.
  • Между зарубежной компанией и головной компанией в Турции должна существовать организационная связь.

Поддерживаемые подразделения

  • Магазин
  • Офис
  • Шоурум
  • Склад
  • Отдел/полка/оформленный уголок/киоск/стенд
  • Совместные офисы (с покрытием постоянных расходов)

Основным условием является реализация турецкой продукции в подразделении, включаемом в сферу поддержки.

Случаи, не подлежащие поддержке

  • Реализация иностранных брендов (существуют исключения для продукции, не производимой в Турции или впервые зарегистрированной за рубежом; их оценка относится к компетенции представителя Министерства).
  • Случаи, когда арендодатель и компания являются взаимосвязанными лицами.
  • Помещения, используемые в качестве жилья.
  • Случаи, когда продукция импортируется из соответствующей страны в Турцию.
  • Субаренда складов, полученных из зарубежных логистических сетей распределения, не соответствующая установленным условиям.

Срок и размер поддержки

  • Срок поддержки на одно подразделение составляет 4 года.
  • Размер поддержки рассчитывается исходя из годовых показателей экспорта и верхних пределов, установленных Министерством.
  • При заявках по целевым странам к ставке поддержки добавляется +20 пунктов,
  • а при соответствии целевой страны и целевого сектора может быть добавлено +5 пунктов.

Подача заявки и оценка

  • Заявки подаются через DYS в течение 6 месяцев со дня даты платёжного документа.
  • Перед включением в сферу поддержки подразделение осматривается на месте торговым представительством/атташе по торговле, и проводится оценка соответствия.
  • Ежегодно заново оцениваются деятельность подразделения, соответствие арендной платы рыночному уровню, структура продукции и общее соответствие требованиям.

Основы платежей

  • Все арендные платежи должны осуществляться через банковскую систему.
  • В качестве платёжного документа принимаются банковская квитанция, выписка по счёту, выписка по кредитной карте или банковские записи, подтверждающие оплату чека.
  • Платежи в турецких лирах или иностранной валюте рассчитываются на основе курса покупки валюты Центрального банка Турции (TCMB).

Случаи, подлежащие уведомлению

  • О таких случаях, как перемещение или закрытие подразделения либо изменение структуры собственников компании, необходимо уведомить через DYS в течение 1 месяца.
  • В случае неуведомления возникает необоснованная выплата, и суммы могут быть взысканы обратно.

Хранение документов

Оригиналы всех документов, представленных в рамках поддержки, должны храниться компанией не менее 10 лет.

ПРИЛОЖЕНИЯ

5973M_Birim_Kira_EK1.docx

Страны, входящие в Стратегию по отдалённым странам

Ülke Listesi.pdf

Циркуляр о поддержке арендной платы за подразделения.pdf

Поддержка продвижения за рубежом, реализуемая с целью укрепления узнаваемости бренда компаний-экспортёров за рубежом, предусматривает возмещение в определённых размерах расходов на рекламу, маркетинг и продвижение продукции, произведённой в Турции. Эта поддержка способствует более эффективному позиционированию компаний на международных рынках и повышению узнаваемости их брендов.

Охват

Мероприятия по продвижению могут осуществляться самой компанией либо связанной с ней организационно зарубежной компанией/филиалом.
Поддержка охватывает расходы на рекламу, цифровое продвижение, наружную рекламу, печатные материалы, рекламные фильмы, pop-up магазины и другие подобные маркетинговые мероприятия.
Обязательно официальными документами подтвердить отправку рекламных материалов за рубеж.

Срок и условия поддержки

  • Компания должна быть учреждена не менее чем за 1 год.
  • Поддержкой можно пользоваться в течение 4 лет с даты документа, являющегося основанием для первой выплаты поддержки.
  • Расходы на продвижение поддерживаются при условии, что продукция предназначена для зарубежных рынков.
  • Бренды, не имеющие регистрации в Турции, не включаются в сферу поддержки.

Размер поддержки и лимиты

Предоставляемая сумма поддержки ограничивается годовыми верхними пределами, определяемыми с учётом характера мероприятия по продвижению, страны и показателей экспорта.
При мероприятиях по продвижению в целевых странах ставка поддержки может быть увеличена.

Порядок подачи заявки

  • Заявки подаются через Систему управления поддержкой (DYS) в течение 6 месяцев со дня даты платёжного документа.
  • Документы должны быть загружены в полном объёме.
  • Для некоторых документов, оформленных за рубежом, может потребоваться одобрение зарубежного представителя Министерства.

Ценность для предприятий

  • Повышает узнаваемость бренда на целевом рынке.
  • Облегчает доступ к новым клиентам.
  • Позволяет сформировать более сильный маркетинговый план за счёт сокращения расходов на продвижение.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Tanıtım Desteğine İlişkin Genelge.pdf

5973M_Tanitim_Destegi_EK1.docx

5973M_Tanitim_Destegi_EK2.docx

Относится к поддержке проектов компаний, направленных на повышение экспортной цены единицы продукции путём наращивания потенциала в области дизайна и разработки продукции. Поддержка предоставляется в рамках Постановления № 5973 «О мерах поддержки экспорта» и Коммюнике о Системе управления поддержкой (DYS) (2019/7).

Кто может воспользоваться?

  • Промышленные и торговые компании, осуществлявшие экспорт не менее 1 года, считая от даты подачи заявки в обратном порядке (включая продажи с оформлением как экспорт),
  • Компании, проект которых по дизайну и разработке продукции признан Министерством подходящим по результатам предварительной экспертизы через DYS и принят в рамки поддержки.

Элементы поддержки и ставки

В расчёте на проект, поддержка в размере 50 %:

  • Расходы на валовую заработную плату дизайнеров/модельеров/инженеров: не более чем для 10 человек одновременно, не более 3 000 000 лир за срок проекта,
  • Расходы на инструменты, оборудование и материалы: не более 1 500 000 лир (за исключением б/у),
  • Членство на интернет-сайте, ориентированном на дизайн и тренды: не более 500 000 лир.

Дополнительные положения

  • Компания может пользоваться этой поддержкой одновременно только по 1 проекту; в течение срока поддержки или после него новый проект не поддерживается.
  • Общая годовая поддержка не может превышать 50 % годового экспорта компании.
  • Для дизайнеров требуются соответствующие область образования/диплом, должностные обязанности и соответствие объёму проекта; для модельеров и инженеров применяются аналогичные критерии.
  • Из числа дизайнеров/модельеров/инженеров не более 2 человек могут быть иностранными гражданами.
  • Не входят в сферу действия случаи получения двойной поддержки на одну и ту же заработную плату в отношении партнёров, административного персонала и по другим государственным программам поддержки.

Срок проекта, пересмотр и полномочие на расходы

  • Срок проекта составляет 3 года; в зависимости от оценки результативности он может быть продлён не более чем на 2 года (всего до 5 лет).
  • В течение срока поддержки компания может запросить пересмотр проекта не более 3 раз при определённых ограничениях.
  • Компаниям в стране и за рубежом, органически связанным с проектом, при соблюдении определённых долей участия может быть предоставлено полномочие на расходы; однако выплата в любом случае производится компании — владельцу проекта.

Заявка, выплата и устранение недостатков (DYS)

  • Заявка на поддержку расходов подаётся через DYS в Генеральный секретариат соответствующего Союза экспортёров не позднее 6 месяцев со дня платёжного документа.
  • Если недостающие сведения/документы не будут предоставлены в течение 3 месяцев со дня уведомления через DYS, расход не поддерживается (однократно может быть предоставлено дополнительно 3 месяца).
  • Все платежи должны осуществляться через банковские каналы; платежи кредитной картой, переводом/EFT или чеком должны подтверждаться банком.
  • Эквивалент суммы поддержки в лирах рассчитывается на основе курсов покупки валюты ЦБ Турции на дату платежа.

Зарубежные документы, отсутствие аффилированности и соответствие рыночным ценам

  • Счета-фактуры, договоры и аналогичные документы, оформленные за рубежом, заверяются зарубежным представителем Министерства в соответствующей стране.
  • Обязательно, чтобы компания, осуществившая расход, и сторона, выставившая счёт, не были аффилированными лицами.
  • Соответствие сумм расходов рыночным ценам оценивается за рубежом представительством, в стране — проверяющей организацией; расходы, не признанные соответствующими рыночным ценам, не поддерживаются.

Мониторинг, результативность и санкции

  • Компания ежегодно вносит в DYS сведения о деятельности и результативности проекта; Министерство не реже одного раза в год проводит проверку на месте и составляет отчёт о результативности.
  • В случае использования инструментов/оборудования вне проекта, их продажи/сдачи в аренду до окончания срока поддержки, использования дизайнерского персонала на работах вне проекта или предоставления вводящих в заблуждение сведений и документов применяются санкционные положения Постановления № 5973, и компания может быть исключена из программы поддержки.

Хранение документов, KEP и полномочия

  • Оригиналы всех документов, загруженных в DYS, должны храниться не менее 10 лет в соответствии с Торговым кодексом Турции (TTK).
  • Документы, которые не могут быть отправлены через DYS и запрашиваются Министерством/проверяющей организацией, направляются через адрес KEP компании с квалифицированной электронной подписью.
  • Полномочия по внесению изменений в Циркуляр, дополнительному регулированию, оценке особых обстоятельств/форс-мажора и применению при технических сбоях принадлежат Министерству торговли (Генеральному управлению по экспорту).

ПРИЛОЖЕНИЯ

TASARIM VE ÜRÜN GELİŞTİRME PROJESİ DESTEĞİNE İLİŞKİN GENELGE.pdf

5973M_Tasarim_Urun_Gelistirme_Projesi_EK1.docx

5973M_Tasarim_Urun_Gelistirme_Projesi_EK2.docx

5973M_Tasarim_Urun_Gelistirme_Projesi_IDF.docx

5973M_Tasarim_Urun_Gelistirme_Projesi_RF.docx

5973M_Tasarim_Urun_Gelistirme_Projesi_SUF.docx

Меры поддержки осуществляются в рамках Постановления № 5973 «О мерах поддержки экспорта». Заявки и управление процессом осуществляются через Систему управления поддержкой (DYS). Компания-дизайнер/дизайн-бюро должна действовать исключительно в сфере моды или промышленного дизайна. Срок поддержки ограничен 4 годами.

Ставка поддержки и общие лимиты

  • По всем статьям ставка поддержки составляет 50 %.
  • Годовая сумма поддержки, за исключением первого года, не может превышать 50 % годового экспорта компании.
  • Верхние лимиты ежегодно обновляются в размере (ИПЦ + внутренний ИПЦ производителей)/2.

Меры поддержки, предоставляемые компаниям-дизайнерам

  • Расходы на продвижение и зарубежные выставки: 1 500 000 лир в год
  • Аренда зарубежного подразделения, обустройство, архитектурный дизайн: всего 1 500 000 лир в год
  • Патент, полезная модель, регистрация дизайна, регистрация товарного знака: 250 000 лир в год
  • Трудоустройство дизайнеров и модельеров: 750 000 лир в год
  • Консультационные услуги: 1 000 000 лир в год

Меры поддержки, предоставляемые дизайн-бюро

  • Продвижение – выставки: 1 200 000 лир в год
  • Аренда/обустройство зарубежного подразделения: всего 1 100 000 лир в год
  • Патент – регистрация товарного знака: 300 000 TL в год
  • Трудоустройство: 1 600 000 TL в год
  • Консультирование: 800 000 TL в год

Основные поддерживаемые расходы

  • Рекламно-презентационная деятельность за рубежом и участие в выставках
  • Аренда шоурумов/офисов за рубежом, а также расходы на монтаж/оформление
  • Регистрация патентов, полезных моделей, промышленных образцов
  • Регистрация товарных знаков за рубежом и их продление
  • Заработная плата дизайнеров/модельеров (брутто)
  • Консультационные услуги по цифровизации, брендинговой стратегии, разработке продукции и т. п.

Примеры не поддерживаемых расходов

  • Рекламно-презентационная деятельность, ориентированная на внутренний рынок
  • Рекламные материалы на турецком языке
  • Мероприятия для дилеров (за исключением запуска продукции)
  • Приобретение оборудования (компьютеров, устройств и т. п.)
  • Услуги, полученные от связанных лиц

Порядок подачи заявления

  • Заявка подаётся через DYS в течение 6 месяцев с даты платёжного документа.
  • Если недостающие документы не будут представлены в течение 3 месяцев, заявка считается недействительной.
  • Значительная часть документов, оформленных за рубежом, должна быть заверена торговыми представительствами.

Право на осуществление расходов и условия оплаты

  • Право на осуществление расходов может быть предоставлено компаниям, в которых дизайнерская компания/дизайн-бюро является участником с долей 51 % и более.
  • Все платежи должны осуществляться через банковскую систему. При оплате кредитной картой обязательно предоставление выписки.
  • Перед выплатой поддержки проверяется задолженность по налогам и SGK; при наличии задолженности производится зачёт.

Другие важные моменты

  • Регистрация товарного знака, входящая в сферу поддержки, должна быть получена не менее чем за 1 год до подачи заявки.
  • В товарном знаке не должно быть элементов, противоречащих имиджу турецкого товара.
  • В случае необходимости Министерство может проверить зарубежные подразделения на месте.
  • Для подразделения, исключённого из сферы поддержки, повторная заявка не может быть подана до истечения 6 месяцев.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Tasarımcı Şirket ve Tasarım Ofisi Desteğine İlişkin Genelge.pdf

5973M_Tasarimci_Sirket_Ofis_EK1.docx

5973M_Tasarimci_Sirket_Ofis_EK2.docx

5973M_Tasarimci_Sirket_Ofis_EK3.docx

5973M_Tasarimci_Sirket_Ofis_EK4.docx

Подача заявок и управление процессом

  • Все заявки на поддержку подаются через Систему управления поддержкой (DYS).
  • Заявка должна быть подана не позднее 6 месяцев с даты расхода.
  • Компании могут пользоваться поддержкой в течение 5 лет. Срок исчисляется с даты первого платёжного документа.

Случаи, не подлежащие поддержке

  • Счета-фактуры за услуги, полученные от связанных лиц, не поддерживаются.
  • Платежи, произведённые вне банковской системы (за исключением особых условий отдельных стран), к заявкам не принимаются.
  • Расходы, не соответствующие рыночным ценам, не подлежат поддержке.

Зарубежные документы и их заверение

  • Все документы, оформленные за рубежом, должны быть заверены Торговым представительством/атташе соответствующей страны.
  • Документы на английском языке переводу не подлежат; документы на других языках требуют присяжного перевода.

Основы оплаты и обменного курса

  • Платежи обязательно должны осуществляться через банковский канал.
  • Платежи в иностранной валюте пересчитываются в TL по курсу покупки валюты ЦБ Турции на дату платёжного документа.
  • Платежи чеками, чеками клиентов и индоссированными чеками не принимаются в рамках поддержки.

Недостающие документы и зачёт

  • Заявки, по которым недостающие документы не представлены в течение 3 месяцев после уведомления, не рассматриваются. Однократно может быть предоставлен дополнительный срок в 3 месяца.
  • Перед выплатой поддержки проверяется задолженность компании по налогам и SGK. При наличии задолженности сумма поддержки зачитывается в счёт долгов.

Использование KEP

Документы, которые невозможно передать через DYS, обязательно направляются через KEP, при этом документы должны быть подписаны уполномоченными лицами квалифицированной электронной подписью.

Основные вопросы, на которых нашим членам следует сосредоточиться

  • Своевременно подавать заявку на расходы в DYS (правило 6 месяцев).
  • Обязательно заверять зарубежные документы в Торговом представительстве.
  • Осуществлять платежи только через банк.
  • Не пользоваться услугами связанных компаний/лиц.
  • Хранить все документы не менее 10 лет.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Gemi ve Yat Sektöründe Faaliyet Gösteren Şirketlere Desteğine İlişkin Genelge.pdf

5973M_Gemi_Yat_EK1.docx

С целью укрепления способности компаний, работающих в судостроительной и яхтенной отраслях, разрабатывать проекты, отвечающие требованиям международных рынков, поддерживаются определённые расходы на проектирование. Подача заявок на поддержку, управление процессом и платёжные операции осуществляются через Систему управления поддержкой (DYS).

Охват

  • Поддержка охватывает проектирование, разработку концепции, моделирование, черчение, инженерные работы в отношении судов, яхт и морских транспортных средств, а также закупку услуг, связанных с этими видами деятельности.
  • Проект должен принадлежать к зарегистрированному на имя компании проекту.

Размер и срок поддержки

  • Размер поддержки: 50 %
  • Срок поддержки: 5 лет с даты первого платёжного документа
  • Верхние пределы определяются в соответствии с ежегодной практикой Министерства.

Подача заявления

  • Заявки подаются через DYS в течение 6 месяцев со дня даты платёжного документа.
  • Вся необходимая информация и документы должны быть полностью загружены в систему.
  • Документы, оформленные за рубежом, должны быть заверены соответствующим торговым представительством/атташатом.

Условия оплаты

  • Платежи обязательно должны осуществляться через банк.
  • Действительны платежи, произведённые кредитной картой, банковским переводом/EFT или подтверждённые банковской квитанцией.
  • Между компанией и поставщиком услуг не должно быть связи как между взаимозависимыми лицами.
  • Суммы расходов должны соответствовать рыночным ценам.

На что необходимо обратить внимание

  • При отсутствии каких-либо документов компания должна восполнить их в течение 3 месяцев с даты уведомления.
  • Документы необходимо хранить не менее 10 лет.
  • Для документов, направляемых через KEP, обязательна электронная подпись.
  • Для предприятий, имеющих задолженность, может применяться взаимозачёт.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Çok Kanallı Zincir Mağaza Desteğine İlişkin Genelge.pdf

Ek-1 Destek Kapsamında Değerlendirilen Tanıtım Faaliyetleri.docx

EK-2 Yurt Dışı Birim Yerinde İnceleme Formu.doc

EK-3 Başvuru Belgeleri.docx

EK-3A Taahütname.docx

EK-3B Beyanname.docx

EK-4 Harcama Başvurularında İbraz Edilmesi Gereken Bilgi ve Belgeler.docx

Для наших компаний, осуществляющих экспорт или стремящихся выйти на зарубежные рынки, государственные программы поддержки «Марка» и TURQUALITY® направлены на то, чтобы сделать процессы брендинга, продвижения, открытия магазинов и развития рынков более сильными и устойчивыми. Эти программы предоставляют значительную безвозвратную поддержку для повышения конкурентоспособности компаний за рубежом, продвижения их брендов в глобальном масштабе и сокращения операционных расходов.

Какие расходы входят в объём поддержки?

1. Продвижение и маркетинг

  • Реклама за рубежом, цифровое продвижение, кампании в социальных сетях
  • Наружная реклама, каталоги, брошюры, PR и презентационные мероприятия
  • Продвижение внутри торговых сетей, демонстрационные акции и дегустации

2. Участие в выставках

  • Аренда стенда, расходы на дизайн и оформление стенда
  • Транспортировка, монтаж, технические услуги
  • Рекламные мероприятия, проводимые в рамках конкретной выставки

3. Зарубежное подразделение (магазин / офис / склад)

  • Расходы на аренду магазина, шоурума, офиса или склада
  • Расходы на обустройство подразделений, оформление, вывески, стеллажи, освещение и т. п.
  • Услуги складского хранения

4. Подразделения-франчайзи

  • Расходы на аренду и обустройство магазинов-франчайзи, открываемых за рубежом

5. Дизайн и разработка продукции

  • Расходы на заработную плату брутто дизайнеров, инженеров или специалистов по разработке продукции
  • Консультации по программному обеспечению/цифровым инструментам для проектной деятельности

6. Регистрация товарных знаков, патентов и прочих прав

  • Регистрация товарных знаков за рубежом и их продление
  • Процессы регистрации патентов, полезных моделей и промышленных образцов
  • Консультационные услуги и официальные сборы в этой области

7. Документы для выхода на рынок и испытания

  • Расходы на сертификаты, анализы и разрешения, необходимые для продажи продукции за рубежом
  • Обязательные испытания, лабораторные анализы, документы о качестве

8. Исследования рынка

  • Профессиональные исследования рынка, анализ конкуренции, исследования клиентов в целевых странах

Кто может подать заявку?

  • осуществляющие регулярный экспорт,
  • чей бренд зарегистрирован в стране и как минимум на одном зарубежном рынке,
  • Заявки могут подавать компании, стремящиеся выйти на зарубежные рынки или расширить существующую деятельность.

В рамках программы учитываются расходы компаний, подтверждённые документами, счетами-фактурами и произведённые через банк.

Как подать заявку?

После осуществления расходов компании:

  1. собирают свои документы,
  2. подают заявку в соответствующий экспортёрский союз через Систему управления поддержкой (DYS),
  3. Заявка рассматривается, и в случае признания её соответствующей требованиям сумма поддержки перечисляется компании.

Заявки, как правило, должны подаваться в течение 6 месяцев со дня осуществления расходов (для выставок — 3 месяца).

Преимущества для наших компаний

  • Покрытие значительной части затрат на выход на зарубежные рынки
  • Ускорение процесса брендинга
  • Существенная поддержка расходов на продвижение и магазины
  • Повышение конкурентоспособности на мировых рынках
  • Вклад в устойчивые экспортные стратегии

ПРИЛОЖЕНИЯ

Циркуляр о поддержке брендов и Turquality.pdf

5973M_Marka_TQ_EK1.docx

5973M_Marka_TQ_EK2A.docx

5973M_Marka_TQ_EK2B.docx

5973M_Marka_TQ_EK3.doc

5973M_Marka_TQ_EK4.docx

5973M_Marka_TQ_EK4A.docx

5973M_Marka_TQ_EK4B.docx

5973M_Marka_TQ_EK5.docx

5973M_Marka_TQ_EK6.docx

5973M_Marka_TQ_EK7.docx

5973M_Marka_TQ_EK8.docx

5973M_Marka_TQ_EK9.docx

5973M_Marka_TQ_EK10.xlsx

5973M_Marka_TQ_EK10A.doc

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Страны, определённые в соответствии со вторым, третьим и четвёртым пунктами временной статьи 4 Постановления № 5973

Страны, входящие в Стратегию по отдалённым странам

Записаться на приём

Для очного обращения в Палату выберите удобные для вас день и время. После получения вашей заявки мы позвоним вам и подтвердим время.

День
Время
До полудня После полудня

Пожалуйста, не указывайте личные данные, такие как сведения о здоровье или идентификационный номер гражданина Турецкой Республики.

Ваш выбор Выберите день и время Заявка на отчёт о мощности, здание Торгово-промышленной палаты Бартына

Онур Алдатмаз

Председатель правления Торгово-промышленной палаты Бартына

Биография

  1. 24 октября 2026 г.

    Избран председателем правления Торгово-промышленной палаты Bartın.

Специальные возможности

Настройте сайт в соответствии с вашими потребностями. Ваш выбор сохраняется на этом устройстве.

Чтение

Размер шрифтаУвеличивает или уменьшает весь текст на странице.
%100
Удобочитаемый шрифтПереключает на шрифт Atkinson Hyperlegible, разработанный для слабовидящих.
Межстрочный и межбуквенный интервалУвеличивает интервалы в тексте для людей с дислексией или трудностями при чтении.
Озвучивание текстаЧитает вслух на турецком языке текст, по которому вы щёлкнули или на который навели с помощью клавиатуры.
Маска для чтенияЗатемняет всю область, кроме строки, в которой находится курсор.
Выравнивание текста по левому краюВыравнивает по левому краю текст, расположенный по центру или по ширине; облегчает чтение по строкам.

Внешний вид

Светлая / тёмная темаЕсли выбрано «Как на устройстве», сайт следует настройкам вашего телефона или компьютера.
Насыщенность цветаПриглушает цвета, переводит их в чёрно-белые или делает ярче.
Высокая контрастностьПриближает цвета к чёрно-белым для максимальной читаемости.
Выделять ссылкиПоказывает все кликабельные элементы на жёлтом фоне и с подчёркиванием.
Большой курсорУвеличивает курсор мыши.
Скрыть изображенияСкрывает фотографии и видео на странице; облегчает концентрацию на тексте.

Движение

Остановить анимациюОтключает автоматическую смену главных новостей и все эффекты переходов.

С клавиатуры: перемещайтесь с помощью Tab, выбирайте с помощью Enter, закрывайте окна с помощью Esc. Эту панель можно открыть на любой странице сочетанием Alt + A.
Обнаружили проблему с доступностью сайта? Сообщите нам.